作者misaka27 (misaka)
看板B1A4
标题[影音] 170208 [BABA B1A4 2] EP.34
时间Wed Feb 8 22:22:22 2017
170208
[BABA B1A4 2] EP.34 振永的手机在哪里...？
Vlive
http://www.vlive.tv/video/22509
cr.B1A4
YouTube
https://youtu.be/owuDpNiDfo4
cr.B1A4 OFFICIAL +
官方推特
预告
#BABAB1A42 #预告
#不可能会这样ꀠ[猫惊讶] #振永 #恶梦
#手机 #一定要找到
https://twitter.com/_b1a4official/status/829232596215353344
翻译cr.B1A4中文首站
孔灿真是急智歌王XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.83.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1486563746.A.157.html
1F：→ misaka27: 官方推特的最後一个hashtag有两种不同的翻译：别找了/一02/08 22:34
2F：→ misaka27: 定要找到 如果有高手知道更好的意思请跟我说！02/08 22:34
3F：推 katmay: 我认为是"一定要找到"的意思欸:P02/08 22:52
4F：→ katmay: 孔灿改词真的超烦的啦XDDDDDDDD02/08 22:53
5F：推 rainbow1003: 觉得是一定要找到+1;;这集超好笑XD02/08 22:53
那就修改成另一个版本喽
※ 编辑: misaka27 (122.121.83.158), 02/08/2017 23:38:58
6F：推 JYbana: 振永也太可爱!!!XD 02/09 02:40
7F：推 clowflyer: 孔灿改词改好顺XDD 然後各种瞪大眼睛的振永好可爱XDD 02/09 07:34
8F：推 gigi0921: 为什麽连吃个橘子也可以这麽帅(眼冒爱心) 02/09 11:42
9F：推 Ryder: 振永好可爱唷 02/09 11:47
10F：→ misaka27: 刚刚BARO开IG直播 振永睡觉把手机紧紧握在手中XDD 是有 02/09 15:49
11F：→ misaka27: 多怕再被藏起来 02/09 15:49
13F：→ rainbow1003: 啊 02/09 15:55
14F：推 JennyLee: 改词也可以唱的这麽好听啊～～～ 02/13 17:30