作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[歌词] 再近一步 (tvN 内向的老板 OST)
时间Mon Feb 6 23:57:38 2017
一整天都在想着
擦身而过的脸孔、那瞬间, 持续不断
望着我的漆黑眼瞳中
无法理解的语句是否还在
渲染我的心
我是这般地
如此想更接近你
但却在尴尬的时间里停住了脚步
会接近你的 在某一天
会伸出手的 朝着你的方向
就算喘不过气 也会飞奔而去
你又再次这般地
如此一点一点地吸引我朝你而去
就这样一步
再一步, 向着你
背对我站着的你的肩膀上
不可捉摸的表情是否已醒过来
渲染我的心
我是这般地
如此恳切地盼望着你
但却被锁在封闭的时间里
会告白的 在某个时候
会提起勇气的 为了你
就算辛苦 也会奔跑而去
你又再次这般地
如此一点一点地俘虏了我
就这样一步
再一步
就连我也不知晓的
魔法的瞬间
伫立在风吹拂过的位置
想着你
会告白的 在某个时候
会提起勇气的 为了你
就算辛苦 也会奔跑而去
你又再次这般地
如此一点一点地俘虏了我
就这样一步
再一步, 向着你
想着你
原文歌词来源: Naver Music
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=16083462
翻译: katmay@PTTB1A4, 如有错误请不吝告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.237.219
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1486396661.A.14E.html
1F：推 jenny91729: 谢谢翻译～ 02/06 23:59
2F：推 zshanmn: 谢谢翻译 02/07 08:41
3F：→ jet89125: 光速翻译谢谢! 02/07 09:43
4F：推 misaka27: 推翻译！ 02/07 11:20
5F：推 rainbow1003: 谢谢翻译~ 02/07 11:26
6F：推 zxp86081: 感谢翻译 好好听啊 02/07 11:48
7F：推 clowflyer: 感谢翻译~!! 02/07 16:33
8F：推 Ryder: 谢谢翻译 02/08 19:51
9F：→ smilePAO: 感谢翻译!!! 02/09 01:13