作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[歌词] 就保持这模样 02 - 家
时间Tue Oct 4 09:45:58 2016
年幼所以无知的时间
有过很多後悔的空间
因为一整天受到的压力
妈妈的唠叨变得更烦而顶撞回去
曾经不是滋味的那些时间
觉得那时候全都是後悔
随着时间过去才明白
我们家那非常温暖的暖度
要不是这些人 就不可能有的吧
总能融化我冰冷的内心
正是他们的心意藏於其中啊
Thank you father
oh thank you mother
还有我唯一的姊姊
Thank you father
oh thank you mother
总是能让我喘息的空间
赚了钱再还的话
拜托再等等的话
事实上都没什麽意义
我还不起的债正是心啊
不过是找个藉口而已
每天都後悔着
那时候什麽都做不到
想着会理解我的吧
我们家那非常温暖的暖度
要不是这些人 就不可能有的吧
总能融化我冰冷的内心
正是他们的心意藏於其中啊
Thank you father
oh thank you mother
还有我唯一的姊姊
我们曾在一起的空间
就算只有一点也想报答
希望能永远像现在一样健康
虽然不敢开口说我爱你们
但我会展现给你们
I love you father
I love you mother
还有我唯一的姊姊
I love you father
I love you mother
一直 一直 感谢你们
歌词来源:
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=7209532
翻译: katmay@PTTB1A4, 请勿任意转载, 如有错误请不吝告知:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.247.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1475545561.A.5AE.html
1F:推 gigi0921: 感谢翻译 对亲情真的没有抵抗力啊QAQ 10/04 14:54
2F:推 ppsunrise54: 感谢翻译~~~每首都好好听啊(晕 10/10 01:01