作者kenforgood (我们都是孤独的。)
看板B1A4
标题[歌词] 《Sweet Girl》-01. Sweet Girl 中译
时间Thu Aug 6 23:13:20 2015
《Sweet Girl》-01. Sweet Girl
作曲: 振永, ZigZagNote
作词: 振永, BARO
编曲: 振永, ZigZagNote
Sweet girl 想如蝴蝶一般飞到
Sweet girl 你那如云朵般的怀里
Sweet girl 只要能抱住你
飞吧，baby I can fly
Sweet girl 充满了甜美的香气
Sweet girl 我要变成蜜蜂起飞
You and I You and I I love you You and I love you girl
即使闭上双眼，依然看得见。
你不显山露水，我也知道，知道。
是的我喜欢你，就在这里等你
我好像现在就想得到你
更加甜美地来吧 Please I need your love
Sweet girl 想如蝴蝶一般飞到
Sweet girl 你那如云朵般的怀里
Sweet girl 只要能抱住你
飞吧，baby I can fly
Sweet girl 充满了甜美的香气
Sweet girl 我要变成蜜蜂起飞
You and I You and I I love you You and I love you girl
You and I You and I I love you You and I love you girl
第一次看到你，是的，第一感觉就够了 okay
其实不怎麽了解你，却有种我们会成为恋人的感觉
Please I need your love 为什麽要逃掉，我如此需要你
Please I need your smile 你那可爱的一切，都想跟它们相似
Sweet girl 想如蝴蝶一般飞到
Sweet girl 你那如云朵般的怀里
Sweet girl 只要能抱住你
飞吧，baby I can fly
Sweet girl 充满了甜美的香气
Sweet girl 我要变成蜜蜂起飞
You and I You and I I love you You and I love you girl
你那神圣的目光和姿态
我好像醉了，想带着我飞到你的身边
那照耀在你眼角的阳光，让我更加疯狂
Are you gonna be my girl 你如纯净的孩子一般
Please I need your love 为什麽要逃掉，我如此需要你
Please I need your smile 你那可爱的一切，都想跟它们相似 baby
原:cos_130510
翻译: 雪梨
cr:BLACKBANA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.132.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1438874003.A.79E.html
1F：推 lillisia: 推翻译!!振永的歌词真的都非常的有意境啊!!! 08/06 23:16
※ 编辑: kenforgood (123.194.132.121), 08/06/2015 23:20:20
2F：推 shih1998: 好甜！ 终於了解三种版本含义！ 跟歌词相关啊！！ 08/06 23:28
3F：推 misaka27: 作词作曲编曲！！！ 08/06 23:35