日杂 HIGH CUT JAPAN Vol.7 《白色奇蹟》的制作过程中感到辛苦的是？ 振永：有苦恼过。不知道日本的fan喜欢什麽样的曲子，所以听了各式各样的曲子作为 参考。 PV拍摄现场怎麽样？ 振永：是非常梦幻的场景，漫天飞雪，如同曲名《白色奇蹟》发生了一样...一边感叹着 一边期待拍摄。 如果用这首曲子当约会的BGM的话，想选择什麽地方约会？ 信宇：当然是北海道！白雪片片并非常浪漫，可以滑雪坐雪橇，打雪仗也不错。 孔灿：我觉得温泉不错，在北海道泡温泉很理想阿。 振永：堆积着白雪的滑雪场！ 想为自己女朋友做什麽？ 灿多：想带她去北海道。 孔灿：想和她一起去北海道泡温泉。 振永：想为她写首歌。 信宇：想牵着她的手一起散步。 BARO：想为她写歌，想牵着她的手走在街上。 想要女朋友怎麽称呼自己？ 振永：虽然有点难，不过还是想她喊我亲爱的（笑） 灿多：不管叫什麽，只要能叫的很可爱就会很开心！就算是被叫作小猪猪也会很开心。 （笑） 如果和其他成员同时喜欢上一个人怎麽办？ 信宇：放弃她，不想因为爱情而失去一生的挚友。 孔灿：我会让给对方。 振永：我不会放弃的，会和那位成员好好谈谈，正面进攻。 成员中经常和谁在一起？ 振永：灿多。 孔灿：我大概是BARO吧，因为住同一间房子。 信宇：因为最近很忙，私下和大家见面的机会很少。 如果没有成为B1A4，自己会想作什麽？ 孔灿：数学老师。 信宇：我大概会在大学学习音乐，成为声乐老师。 看异性的时候第一眼会先看哪里？ 灿多：眼睛。 BARO：我是心。 振永：眼睛。看起来很温柔，但又有点吊梢眼，我喜欢像猫一样的眼睛。 会送女朋友什麽花？ 振永：玫瑰。 灿多：向日葵！同时传递只能看我一个人的信息！ 孔灿：我会送茉莉，香味很好闻对吧？ BARO：我也会送玫瑰。 女孩子说什麽会让你很开心？ 振永：她说跟你在一起很安心的话我会很开心。 灿多：我很讨厌这句话，感觉没把我当男人看！（成员们一起爆笑） 女生的笑脸和眼泪，那方面比较没有抵抗力？ 振永：哭的样子。 灿多：笑的样子。 孔灿：我两个都...不管是笑脸还是眼泪，看到都....没有抵抗力阿！ BARO：有一个广告里面有一个一边哭一边笑的场景让我深受感动。 早上起床後最先作的事和晚上睡前作的事是？ BARO：睡前会先淋浴，起床後会先洗脸和刮胡子。 灿多：早上起来会先喝水。睡前会先吃点东西，大多时候是吃水果，比如柿子葡萄之类的。 孔灿：不管是睡前还是起床後都会点香薰。然後就是早上一定会去拿外卖，菜单一般是随 一起吃的成员吃他爱吃的东西。灿多是PIZZA，BARO是鸡肉锅，信宇是泡菜汤。 床罩是什麽颜色的？ BARO：蓝色的。 孔灿：橘色的。 信宇：以黑白为基调的苏格兰佩兹涡旋花纹。 振永：银色。 灿多：没有颜色，因为怕冷体质所以舖电热毯。（笑） 现在这个季节穿什麽睡觉？ 振永：轻薄的吸汗运动衫。 灿多：因为是怕冷体质所以是上下都会穿多一点的类型，也有穿着平常的衣服就睡的时候。 孔灿：经常看到灿多穿着看起来很暖的运动衫，在客厅也那样穿。（笑） BARO：T桖和短裤。被子是冬天用的很厚所以穿薄一点也没关系。 孔灿：我也是T桖和短裤。 信宇：我是只穿下面，穿太多会睡不着。 如果世界末日会怎麽度过？ 灿多：想和家人一起度过。 BARO：会思考如何活下去，比如准备好食物之类的。 振永：什麽都不准备放轻松，想着这就是命阿，并接受这个事实然後平静的度过。 最近有让你觉得烦躁的事吗？ 信宇：组装玻璃架子的时候，因为说明书太难懂了所以特别烦躁，不想被打扰分心所以就 把房间锁起来谁都不给进，然後继续组装架子。（笑） 灿多：我准备吃的柿子不见了这件事。明明一袋里面有六个的，跟信宇擦肩而过的时候撞 掉了，然後有两个就不见了，冰箱下面也找过了可还是没能找到。 口头禅是？ 振永：「对！」　这样附和别人。「对！！就是那个！」也经常说。 灿多：是「那麽！那麽开始吧！」　「那麽走吧！」　之类的。 信宇：「什麽嘛」 BARO：....怪叫?! 「阿....▽◆○乌!咖!」 包里面一定会放的东西是？ 振永：会随身带着石榴。有点肚子饿的时候会摘点出来吃。 孔灿：小袋子？因为皮肤会乾燥所以会放化妆水进去，至於牌子当然是我们代言的TONYMOLY。 小时候的通信簿上面有什麽样的评语？ 灿多：《注意力不集中》和《朋友很多》。 孔灿：我也是，《和朋友关系很好阿》和《注意力不集中》。 BARO：《和朋友关系很好》，《很活泼》吧。 信宇：记不太清楚，不过有被老师夸过有当明星潜质，《好像会成为歌手演员之类的》。 振永：《有领导能力。》（成员们齐呼「不愧是队长」） cr:翻译制作BY：乔酱&肉酱 B1A4中文首站 http://ww4.sinaimg.cn/large/7d182496gw1epkhcsru8rj20nm2ko7ss.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.132.121 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1425221755.A.95D.html 应该还住在一起吧 孔灿说住在同一间房子应该是说其他哥哥们行程忙碌可能都不常住家里(? 也可能BARO跟灿尼住同一间房间的意思 ※ 编辑: kenforgood (123.194.132.121), 03/03/2015 14:45:56