作者minami1982 (闪亮兔子)
看板B1A4
标题[情报] B1A4将在niconico播出特番及演唱会生中继
时间Tue Apr 1 20:15:53 2014
新闻网址：
http://ppt.cc/Lb7s
B1A4、2夜连続でニコ生登场！ニコ生LIVE中継＆スペシャル番组决定
韩国でトップグループとして快进撃を続けているB1A4が、2夜连続でニコニコ生放送に
登场する。
3月19日に日本2ndアルバム「2(トゥー)」発売し、オリコンアルバムデイリーランキン
グ3位にランクインしたB1A4。アルバムを引っ提げ、4月5日より日本でコンサートツア
ー『B1A4 LIVE TOUR 2014 in Japan 「Listen To The B1A4」』を开催する。これを记
念して、6日と7日にニコニコ生放送に登场することが决定した。
初日の6日は『B1A4 LIVE TOUR 2014 in Japan 「Listen To The B1A4」』の横浜アリー
ナ公演を独占生中継。会场に行けないファンやB1A4を観たことがない人も、彼らのパフ
ォーマンスを体感できる。
2日目の7日は前回も好评を博した、3回目を迎えるメンバーの素顔に迫る様な企画盛り
だくさんのスペシャルプログラム「B1A4生出演♪ 2ndアルバム『2』リリース记念～to
you～スペシャル」が放送される。
翻译：
B1A4，连续两夜在nico生放送中登场！nico生放决定播出演唱会现场转播＆特别节目
在韩国已经成为顶级团体并继续出击的B1A4将连续两晚於nico生放中登场。
3月19日在日本发售第二张日文专辑「2 （two）」、并在日本公信榜日榜得到第三名
好成绩的B1A4，将带着这张专辑从四月五日起开始在日本举办巡回演唱会
『B1A4 LIVE TOUR 2014 in Japan 「Listen To The B1A4」 』。作为演唱会纪念，
他们决定於四月六日及七日在niconico生放中演出。
第一天的六日是『 B1A4 LIVE TOUR 2014 in Japan 「Listen To The B1A4」』在横
滨アリーナ演唱会的独家转播。让没有办法到场的歌迷以及没有看过他们表演的人可
以同步感受他们的演出。
第二天的四月七日则是因为上次播出後大受好评，所以将第三次邀请他们出演特别节
目「B1A4 生出演♪2ndアルバム『2』リリース记念～to you～スペシャル」，在这之
中可以看到成员许多自然不做作的演出。
----
看到新闻马上手刀冲来翻译。（笑）
因为一边看电视一边翻译所以不是很精确请不要打我，不过该传达的讯息都传达
到了啦XDDD
七号的特别节目有TS可以预约，可是六号的演唱会就没办法预约了，可能要当天
守着电脑看转播。（而且还要有随时被踢出去的心理准备……）
简单来说就是这样，大家就努力冲nico吧～
然後我已经上nico预约TS了，所以这不是愚人节恶作剧谢谢XDDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.46.208
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1396354556.A.4EC.html
1F：推 runrungirl:立马预约时光机！！ 04/01 22:29
2F：推 runrungirl:六号的竟然还限日本才能看伤心啊 04/01 22:34
3F：推 ke100no1:也想看六号的 呜呜呜呜 04/01 23:42
4F：→ minami1982:想看六号的大概就要用跳板或是代理伺服器了……不然就 04/02 08:47
5F：→ minami1982:不然就是找VPN软体……不过我觉得我还是等DVD好了XD 04/02 08:48
6F：→ runrungirl:等DVD好了 哈 虽然超想看2里面的歌的live 04/03 18:21