作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[歌词] Who Am I - 11 路
时间Mon Jan 27 19:56:52 2014
曾经连一千元也舍不得而走着回家的每天
我们长之又长的放学路
在路上一面走着一面聊着
(时间很短) 因为有你在所以不感到孤单
穿越巷弄时尘土飞扬着
我们互相当着彼此的英雄 守护着小区
你是超人 我是蝙蝠侠
打打闹闹那时的我们是最棒的
总是跑去那儿的我们家後墙
从语调开始 我们越来越相似
现在还不能和盘端出的秘密
那条我们走过还充满着气息的路
*每天哭着笑着走过的路
希望不要忘记一起立誓的约定
希望再次相见的那天可以笑着 毫无改变
在只有你和我一起走过的这条路尽头
约定好 约定好 lalalalalalalalala
在昏暗的道路上无尽地旁徨着
对日常感到厌烦而没有梦想
在路的一旁你总是成为我的力量
(因为你的存在) 我可以走下去
就算肚子饿也一起分着吃的面包
毫无理由的抗议也很多
比谁都还要更加有默契的我们
走在这条路上 时间如此可惜
变成一幅黑白底片留了下来
我们的那时 那时节 那时间 那盼望
那条路化为帅气的故事长存
*
时间过去 岁月流逝
不论什麽时候 感到辛苦时可以倚靠我
我会成为你的力量 我会成为你的道路
希望可以让你更高更远的飞扬
歌词来源: http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4065773
翻译: katmay@PTTB1A4
官网上介绍有提到这首歌的歌词是如同自传般描述练习生时节成员们的友情:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.232.179
1F：推 xk0828:推，看了歌词之後很感动TT 感谢翻译！ 01/27 21:56
2F：推 smalldee:推推推~~~kat大好久不见~ 歌词真的很感人T^T 01/27 22:46
3F：推 error123:这首歌词T_T.. 01/27 23:43
4F：推 juicelyn:这首第一次听时就觉得歌词很适合他们 很感动! 01/28 00:03
5F：推 zxp86081:推!!! 这歌词好感人 有着深深的回忆 01/28 00:08
6F：推 kenforgood:推推推 歌词好感人喔TAT 要珍惜一起走过的路!!! 01/28 01:04
7F：推 farm467:感动QQ 01/30 01:01
8F：推 lanink:感动~他们总算苦尽甘来!Q_Q 01/30 12:28
9F：→ hank82228:很感人，旋律也是有一种很温暖的感觉 02/02 03:02