作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[留言] 120216 振永官咖留言: BANA啊
时间Thu Feb 16 20:40:07 2012
我们BANA!! 真的好久不见了 这段期间过的如何呢~
真的真的很想念!!
今天已经是我们B1A4出道300天了啊.... 知道的吧..??
......第一次fanmmeting好像才前几天的事… 已经300日了呢…. 时间真的很快 对吧..
虽然总是相同的话… 因为有我们 BANA 这300天似乎更有意义也更珍贵!!
还有这300天真的过的很幸福!! BANA们真的就是我们的活力素!!
因为BANA们是活力素 别去任何地方 就黏在我们身边吧!! 科科
不这样的话就等着挨骂啊??? 我是认真的......
总之… 我们最近在制作下一张专辑
约定好往後也会给大家展现更好的一面!!
因为正在努力地准备 期待一下真的也是件不错的事情~~
也请多多为我们加油~ 知道吗~??
约定!!
我们很快就会带着很棒的音乐回来 请稍稍等待!! ^^ 就在这里等着!!
我爱你们 ♥
翻译: katmay@PTTB1A4, 如有错误请不吝告知
--
该不会下次留言就说, "回想拿新人赏彷佛是昨天的事情~"
(结果是一位得奖感言? XDD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.0.54
1F：推 misashia:老人总是喜欢叨念一样的事情呀哈哈哈 02/16 20:55
2F：→ misashia:kat姐姐的翻译可以转到FB上吗? :) 02/16 20:57
3F：→ katmay:可以呀, 欢迎~ :) 02/16 21:00
4F：推 qqmaimai:果然是爷爷XDDDDDDDDDD 谢谢k大的翻译!!!<3 02/17 13:18
5F：推 japanjulia:谢谢翻译:) 果然是队长，很认真地在经营耶~ 02/17 19:04
6F：推 a50430:爷爷您就安心吧~会等待你们回来的XDDD 谢谢也辛苦翻译了!:D 02/17 22:58
7F：推 Iris1223:果然是队长（笑，期待新专辑了^^ 谢谢辛苦翻译~ 02/18 04:30