今年出道的K-POP团体当中，最有偶像感觉并且拥有与众不同的艺能感，日本粉丝也急速增 加当中的B1A4。与10月22日发售的雑志 「韩流ぴあ11/30号」一起的连动企划。在此爲各 位一一介绍团员们接受采访的样子。 采访时，5人可爱的照片请与雑志「韩流ぴあ」一并欣赏。 那麽、今天要介绍的是。。。A型的灿多 http://ppt.cc/P(q~ 第二位豋场的是担任主唱的灿多。从小就很喜欢唱歌的他，有接受过歌唱的课程，也参加 过许多各式各样的歌谣祭典。「大概几乎全国的歌谣祭典都有参加的经验，参与过很多大 会呢。」把大会的影像上传到网路上面，看到影像的事务所人员来了联系，以至於进入到 了现在的事务所。 接下来是对B1A4的灿多提出问题。 http://ppt.cc/aAjm Q1 出道之後，感觉这个人(其他团员)改变了的地方是？ 我所看到的变化是其他4个成员的表情都更加熟练了。 虽然在拍摄封面之前，不论是第一张还是第二张迷你专辑时都做足了准备， 但是再拍摄第二张迷你专辑的封面时，大家的表情都更加熟练了， 感觉只有我还有点不足。不过当然我还是很满足像自己的感觉(笑)。 这是让我觉得不更加努力不行的时候。 Q2 出道至今，感到最开心的是？ 虽然有很多，但实际上，我们在舞台上的感觉与在舞台下看萤幕的感觉是不太一样的。 在舞台上时在心中会有很多的用言语无法表达的「阿~这是我们的舞台」的心情。 在舞台上唱着自己的歌，歌迷看着我们的表演，我也会有所期待， 期待他们评论着我们努力的结果，或是给予我们鼓励。 顺到一提，对於第二个问题每个人的回答都是「有很多开心的事。」而且队长还说：「觉 得开心的日子会一直持续，我们做着自己喜欢的事情，也会和歌迷们见面，还能够立足於 舞台上，所以很开心。能够从事这样的工作，自己也非常开心。」对於这样的队长，灿多 还突然冒出一句说：「真的是不断向前的性格呢(笑)。」请参考杂志里有关自己性格的事 情，创作音乐与采访的记事部份。 http://ppt.cc/hDv9 (好像很开心的样子!) 出处:官网 翻译:fgwlf1716@ptt ---------------------------------- 其他成员的还没有出来， 之後会再一一补上，(如果有时间的话XD) 因为接下来是期中考地狱T_T 可能要请大家多等等了!! 小声说；纸张我还不太熟，我会努力的 > < --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.57.64 ※ 编辑: fgwlf1716 来自: 124.12.54.113 (11/07 15:40)