作者choidonga (东东)
看板B1A4
标题[日记] 111102 孔灿官网留言
时间Fri Nov 4 00:29:05 2011
第一篇:
姊姊~! 你好^^ | 20代版 | 韩国时间:21:28 台湾时间:20:28
姊姊~姊姊~你好~!
我很高兴见到大家^^*
姊姊们在说什麽~!好想知道^^
第二篇:
我们10代们在干嘛呢?? | 10代版 | 韩国时间:21:37 台湾时间:20:37
我们10代BANA们在干嘛~??
想知道!!!一起来场点心PARTY吧~^^*
第三篇:
平易近人的21岁振永 | 朋友版 | 韩国时间:21:43 台湾时间:20:43
我也能当朋友嘛??!!^^*
第四篇:
Re:从我的心到孔灿的心...[193] | To.B1A4 | 韩国时间:21:46
台湾时间:20:46
孔灿最近过的很好~^^CANDY少女*MIYU呢?不要着凉罗~!!
最近天气很冷^^所以要好好的照顾自己，穿得更暖一点~^^
想快点看到围巾~^^ MIYU加油!
------------------------
来源:B1A4官咖
翻译:PTT_B1A4@choidonga
转载请注明来源及翻译
如有错误麻烦告知，
因为准备期中考所以可能会有比较多错误的地方>___<
------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.240.147
1F：推 mocki:灿东儿大的留言翻译升级了 好整齐而且漂亮 真是感谢了!!! 11/04 00:31
2F：→ choidonga:希望有人可以帮忙翻剩下三只的QAQ等我考完至少要下下周 11/04 00:36
3F：推 mocki:没关系啦~ 考试顺利哦~^^ 11/04 00:38