作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[日记] 111031 Staff Diary 14th Story: Halloween Day
时间Mon Oct 31 18:18:53 2011
大家好~
我是B1A4 fan club管理者。
10月31日!!! 今天是 Halloween Day!!!
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
万圣节的知识搜索结果!!!
「美国、欧洲等地的小孩子们在万圣节晚上装扮成魔女、海盗、漫画主角等挨家挨户喊着
"trick or treat (不给糖就捣蛋)"去要糖果。」
这样子的啊~~~!!!
所以说我!!! 为了我们BANA
带来了比巧克力、砂糖还要更甜蜜的礼物!!
锵锵锵!!!
http://imm.io/aZ1e
我准备的万圣节惊喜礼物怎麽样呢~?!
为了这段时间除了小小张照片之外其他都看不到的这张照片 T^T
果然照片还是要看大张大张的才是真理呀 ~.~
那麽我就此告退罗 T^T
下次会带着怎样的Staff Dairy内容回来呢! 请多多期待喔!!!
来源: 官网staff diary
翻译: katmay@PTTB1A4, 如有错误请不吝告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.171.9
1F：推 mocki:感谢翻译!! 麻烦内文修改一下标题 让内文看得到~ 谢谢^^ 10/31 18:22
2F：推 misashia:万圣节的礼物还真棒!B-) 10/31 18:28
3F：推 smilePAO:Happy Halloween!!!比巧克力砂糖还甜的礼物(心) 10/31 19:51
4F：推 smalldee:不给糖就捣蛋(欸 10/31 20:28
※ 编辑: katmay 来自: 180.177.9.4 (10/31 21:09)
5F：推 a50430:万圣节快乐!!!郑小队果然积怨很久了...(喂)XDDDD 11/01 00:10