作者newshizu (MASARI)
看板B1A4
标题[推特] 110925 振永推特更新
时间Sun Sep 25 01:05:00 2011
没关系 会更好的!
(约韩国时间01:40)
听说是在回覆Block.B成员宰孝的推特 所以附上
虽然有点晚了 酱油炸鸡 对不起!T
以後会更加注意的Block.B
B1A4朋友们 对不起!
Beautiful Target 会好好地应援的 Fighting!!颗颗
(约韩国时间01:53)
这个 发生什麽事了呢TT 我们很开心地吃了酱油炸鸡!
我们也会帮你们应援!Fighting!
(约韩国时间02:19)
--------------------------------------
FR:JinYoung&Jaehyo's Twitter
翻译:newshizu@PTT_B1A4
转载请注明来源&翻译者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.235.201
1F：推 cat83425:什麽意思呢@@? 09/25 01:13
※ 编辑: newshizu 来自: 220.136.235.201 (09/25 01:29)
2F：推 katmay:大家都在问 XDDDDD 结果好像只是郑leader给BANA的应援~ 09/25 01:25
3F：推 key780125:他又推了XDDDDD 09/25 01:29
4F：推 katmay:所以原来不是给 BANA 的是给 Block B 的~ XDDD 09/25 01:33
5F：推 kana0319:好像是有人把当时的场景截下来PO在韩国某有名的讨论区， 09/25 09:46
6F：→ kana0319:然後弄得好像 Block B是故意想陷害B1A4，结果Block B现在 09/25 09:48
7F：→ kana0319:被网民骂得很惨.....@@ 09/25 09:48
8F：推 lesley2836:什麽场景?? 我一整个完全看不懂欸@@ 呵 09/25 09:58
11F：推 kana0319:就Match Up 互相找对方指定的食物那边~ 09/25 10:00
13F：推 lesley2836:是说Block B也好不容易在新团中崛起的呢...>"< 09/25 10:08
14F：推 kiyosummer:天啊怎麽会搞成这样...@@ 09/25 10:56
15F：→ kereil:觉得那只是年轻人之间调皮 而且做节目嘛 不要太认真 09/25 12:56
16F：推 katmay:U-Kwon 也在推特上道歉了 @@~ 09/25 14:52
17F：→ katmay:其实这真的没什麽, U-Kwon是为了好玩, 制作组也是为了趣味, 09/25 14:53
18F：→ katmay:拿这件事来大做文章的人我觉得称不上是 BANA~ 09/25 14:53
19F：→ katmay:不过看了一些评论感觉 BANA 好像跳进黄河洗不清 @@~ 09/25 14:54
20F：推 lesley2836:其实也不一定是BANA 也有可能是不喜欢Block B的人PO的 09/25 14:55
21F：→ lesley2836:是说给他们一些警惕是好事 毕竟也只是新人 09/25 14:58
22F：→ katmay:但我看到某些 BBC 评论把这笔帐算在 BANA 头上 (囧) 09/25 14:58
23F：→ katmay:这种事情也没什麽好警惕的啊XDD 综艺节目又不能都正经八百~ 09/25 14:58
24F：→ lesley2836:只是希望这件事情能快点过去阿~~~这种事对双方都不好!! 09/25 14:59
25F：→ katmay:如果我们家的孩子都不能动以後哪个节目还敢请我们家孩子去? 09/25 14:59
26F：→ katmay:我也认为对两方都不好,所以才说挑起这件事称不上是BANA >"< 09/25 15:01