作者pc945 (PC945)
看板AzurLane
标题[闲聊] 用碧航角色介绍部分习俗的注意事项
时间Mon Jan 10 23:02:32 2022
如题,作者跟埃赛克斯Cosplay系列一样是Madlad2000,这次带来各种习俗的注意事项。
原文的「Do, don't, please don't」我会翻成「正确示范、错误例子、做死」三项,
敬请各位欣赏并发笑。错误例子和做死代表都是同个角色,敬请见谅。
1.义大利与披萨
https://i.imgur.com/uxKYYr2.jpg
正确示范──贝尔:阿布鲁奇小姐、维内托小姐,要试试看我做的玛格丽塔披萨吗?
错误例子──圣地牙哥:嘿!嘿!来尝尝我的多加凤梨的夏威夷披萨
做死──埃赛克斯:我的杰作──披萨加蓝莓酱、蓝辣椒、蓝起司、增量鲔鱼和蘑菇!
2.俄罗斯与饮料
https://i.imgur.com/WS5XgKk.jpg
正确示范──塔林:来喝两杯吧同志们,我带了克瓦斯和伏特加来。
错误例子──圣地牙哥:嘿!嘿!我带了加冰块的伏特加
做死──埃赛克斯:伏特加?只有小婊子才喝那玩意。这里是一杯3美金的蔬菜柠檬茶
3.筷子与米饭
https://i.imgur.com/g9CV98U.jpg
正确示范──三笠:企业,谢谢你来参加我的晚餐聚会
错误例子──三笠:圣地牙哥,不要把筷子直直地插在碗里
做死──三笠:(无言的愤怒)
4.和有色人种打招呼
https://i.imgur.com/22t5jO8.jpg
正确示范──纽泽西:早安,南达、阿拉巴马
错误例子──圣地牙哥:嘿!早安!我的巧克力朋友
做死──埃赛克斯:干嘛,黑鬼!
5.和德国人打招呼
https://i.imgur.com/0Wi3jKu.jpg
正确示范──纽泽西:各位早安(早安的部分是德文)
错误例子──圣地牙哥:早安!我的亚利安朋友
做死──埃赛克斯(附带某手势):胜利万岁(德文)!
6.生病戴口罩
https://i.imgur.com/fBWefqz.jpg
正确示范──企业:海伦娜,祝你早日康复
海伦娜Meta:谢谢你,企业
错误例子──企业:圣地牙哥,这不是万圣节!
做死──企业:把我的内裤还来!
EX.从罗德岛接指挥官(这里没有错误示范了)
https://i.imgur.com/27cMFvI.jpg
正常版──企业:不好意思,我来这接指挥官
阿米亚:好的,我会叫他,请先坐一下
亲切版──贝尔:不好意思阿米亚小姐,我来这接指挥官。为表敬意,这里有盒点心
阿米亚:喔喔,谢谢你的礼物,贝尔法斯特小姐。
能天使:里面有苹果派吗?
贝尔:就在里面,能天使小姐
做死版──埃赛克斯:嘿驴子们!我的饮料呢?这是你们的待客之道吗?
阿米亚:霜星,请你给她你的「冰块服务」
霜星:OK,我会确保她会很「享受」!
请千万不要学圣地牙哥,甚至是埃赛克斯啊!尤其是德国篇,埃赛克斯已经触法了= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.198.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1641826954.A.1AB.html
1F:推 onepiece2041: 夏威夷披萨好吃啊,我平常不吃凤梨,但会吃披萨上的 01/10 23:24
2F:→ sunlockfire: 小豆豆 01/10 23:44
3F:推 RoaringWolf: 女束攵,台湾都在披萨上加珍奶跟臭豆腐的 01/11 00:24
4F:推 andy82116: Essex已经变成谐星了 01/11 00:59
5F:推 wu90318: 她形象怎麽变成这样ww 01/11 01:41
6F:推 style520: 妈,我在读历史啦 01/11 01:48
7F:推 Satomisan: 笑死 01/11 03:13
9F:推 bheegrl: 笑死 01/11 08:44
10F:→ hn9480412: 嫩,台湾披萨都放佛跳墙了 01/11 09:33
11F:→ BaRanKa: 一本正经样的EX被人设异化成偕星 01/11 09:52
12F:推 egg12314: 推 感谢分享 01/11 10:24
※ 编辑: pc945 (114.32.198.22 台湾), 01/11/2022 11:05:07
13F:推 salamender: 初始造型的小人有出包表情跟其他小人恶作剧很搭就逐 01/11 17:19
14F:→ salamender: 渐谐星化 01/11 17:19
15F:推 HarukaJ: 三笠那张桌上的菜肴是原神的吧www 01/11 18:24