作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板AzurLane
标题Re: [闲聊] 舰船介绍- 驱逐舰 可怖
时间Fri Oct 22 18:46:53 2021
※ 引述《sunlockfire (太阳没有火)》之铭言：
: 日推
: https://pbs.twimg.com/media/FCPGX5eVUAU-5Zv.jpg
: 【舰船绍介】
: 駆逐舰 ル・テリブル
: アイリス所属、ル・ファンタスク级の駆逐舰。
: 殷懃丁宁にしてどこか飘々とした印象を与えるが、その一方いじらしくて皮肉屋っぽい性格を持つ。
: 彼女の「贤姉」たるヴィシアの邪しき剣にとってある意味最大の天敌。
: 期间限定建造にて実装予定！
大概翻译一下：
隶属自由鸢尾，空想级驱逐舰。
表面上给人一种彬彬有礼、悠闲自在的印象，但在另一方面，又有着爱讽刺的性格。对於
她的「贤姐」维希亚的邪剑来说，在某种意义上是最大的天敌。
P.S.：日文假音的来源是法文的「Le Terrible」
--
常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。
尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。
——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.140.184.252 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1634899616.A.ADB.html
1F：→ pc945: 恶毒Live2D泳装就有一个是想到可怖在吊床上拼命晃的动作... 10/22 19:14
2F：推 Alano: 卢可怕 10/22 19:36