作者kay00077 (DLine)
看板AzurLane
标题[情报] 造型换装 二周年礼服汇整
时间Wed May 29 17:06:35 2019
先写在前头，前阵子於置顶看到一些争议
觉得气愤难耐，一个冲动就告离本版
现在回想起来或许也是心智不够成熟的缘故
游戏内容好坏与否玩家自然会给出适切评价
又何必太在意一时呢？
想了想还是回来继续翻情报文
一方面替版上注活水，一方面也当作文笔练习
总之还请多多指教了
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1131760159586304001
https://pbs.twimg.com/media/D7TRI9NVUAAsY9A.jpg
【造型换装】
施佩伯爵海军上将 未知的纪念日
「华丽又正式的氛围……这就是『派对』吗？
我能不能好好融入呢……
不对，指挥官也会在这边……我要加油！」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1131788179260956672
https://pbs.twimg.com/media/D7TrFF-UIAEEswW.jpg
【造型换装】
Z23・美丽装扮
「啊，指挥官，晚安。今天我要跟标枪她们……
那个，如果您方便的话，要不要一起前往派对会场呢？」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1131850203177185281
https://pbs.twimg.com/media/D7UjoOOUYAUCYiC.jpg
【造型换装】
俾斯麦・铁血的威光
「让卿久等了。……啊啊，抱歉。
这是身为铁血舰队的指挥参加要事时所着的正装。
只要换上这身装扮，说话方式就会不小心改变了呢。」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132119734613233664
https://pbs.twimg.com/media/D7YYyIgUYAAuEDY.jpg
【造型换装】
时雨・夜晚的幸运星
「哎呀，竟然在这种地方碰到我，指挥官运气真好呢～
哼哼，那就由幸运的时雨大人稍微陪陪你吧！要心怀感激喔♪」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132159757706354688
https://pbs.twimg.com/media/D7Y9B4TV4AABDE5.jpg
【造型换装】
夕暮・游宴之花
「被风儿吹拂的飘散花朵，虽然很美丽，但却有点寂寞的感觉……
指挥官大人也这麽觉得吗？」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132506133267042304
https://pbs.twimg.com/media/D7d4PilU0AANY1j.jpg
【造型换装】
大黄蜂・Bubbly Anniversary！
「Congratulations！指挥官，一直以来辛苦了！
接下来趁着势头打开香槟，尽情享受派对吧～！」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132547145859383296
https://pbs.twimg.com/media/D7edbKgUEAAWSpJ.jpg
【造型换装】
海莲娜・与君共舞
「为了今天，我还特别请了圣路易斯姊姊教我怎麽跳舞。
不过我被笑说『真是笨手笨脚的孩子呢』好几次……呵呵。」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132847747755675648
https://pbs.twimg.com/media/D7iugi9UYAAen0P.jpg
【造型换装】
乔治亚・南城珍珠
「哦？指挥官也是来转换心情吗？
我？哈哈，我实在是不擅长应付那种正式的氛围啊，
所以才打算像这样到外头呼吸新鲜空气的……
那要不要稍微一起走走啊？」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132868215292301312
https://pbs.twimg.com/media/D7jBJoeUEAAxHC7.jpg
【造型换装】
英王乔治5世 温莎玫瑰
「让你久等了，指挥官。
因为穿礼服的机会实在不多，多花了点时间……
那麽出发吧，今晚的主角可是你呢，哈哈哈。」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1132912760403050496
https://pbs.twimg.com/media/D7jpysmUYAABoKc.jpg
【造型换装】
约克镇・优雅与微醺之夜
「哎呀指挥官，你迷路了吗？呵呵，要不要来一杯呢？
……嗯，你说……我喝醉了？真是的指挥官，你真爱开玩笑……
这个，不是果汁……吗？」
－－－－－
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1133194868157583361
https://pbs.twimg.com/media/D7npFVIV4AErFIO.jpg
【造型换装】
皇家方舟 宴会守护者
「正因为大家都被宴会的热烈气氛所感染，
所以才需要有人保持冷静才行——
今晚的宴会，就由我．皇家方舟来保护！」
－－－－－
俾斯麦跟皇家方舟有L2D
夕暮好像是送的
总之买买买！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.94.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1559120810.A.197.html
1F：推 killme323: 没两倍 要死了 05/29 17:09
2F：推 Bewho: 推 05/29 17:14
3F：推 sagaloka: 推一个会在文案上下功夫的翻译，揪甘心 05/29 17:16
4F：推 GoodEnd: 两周年又要骗课了 05/29 17:24
5F：→ GoodEnd: 真香 05/29 17:24
6F：推 GoodEnd: （拨电话）是，方舟在这里，麻烦你们带去警局调查 05/29 17:25
7F：推 strongbilly: 推 05/29 17:27
8F：推 castawil: 我说蟾蜍五世的腿到底能不能打直R 05/29 17:27
9F：推 ZunHong: 感谢翻译，夕暮我先带走了(･ω･)b 05/29 17:29
10F：推 inanna38: 斯佩的尾巴好像越来越大了 05/29 17:35
11F：推 RoaringWolf: 翻译大大回来了・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・痛苦流涕 05/29 17:49
12F：推 Lazy0322: 请问斯佩的skin每次都会被打中是正常的嘛… 05/29 18:22
13F：推 killme323: 正常 05/29 18:26
14F：推 yellout: 乔治亚的脚画反了吧== 05/29 18:56
15F：推 gx9926: 乔治亚跟方舟你们是哪边失散的姊妹吗(? 05/29 19:04
16F：推 binshuanMKII: 翻译辛苦啦(′・ω・‵) 05/29 19:11
17F：推 Wcw5504: 翻译辛苦了 05/29 19:58
18F：推 gn01370926: 乔治亚每次都会扭到脚 .... == 05/29 20:17
19F：→ gn01370926: Z23 .... 胸部变得好大 (°∀。) 05/29 20:18
20F：→ manbow77: 方舟的薄纱下半身看得到像胖子的东西但上半身(ﾟＡﾟ;) 05/29 20:19
21F：推 egg12314: 翻译辛苦啦 05/29 20:35
22F：推 arioso0602: 我买爆可以了吧！翻译辛苦了 05/29 20:37
23F：推 Jiajun0724: 好久没看到你的翻译 辛苦了,另外斯佩我真的会买爆 05/29 22:03
24F：推 phoenix7648: 翻译大大回归，贺 05/29 22:50
25F：→ mapulcatt: 我也想买斯佩的 大尾巴就是香爆 05/29 22:55
26F：推 lanjack: 夕幕到底是不是亲女儿啊XD 我记得她衣服好几件了吧？ 05/30 08:08
27F：推 npc776: (′・ω・‵)<好想ㄘ诗佩喔喔喔喔喔 05/30 08:29
28F：→ mapulcatt: 小肥鹅:你说谁是亲女儿啊 05/30 09:58
29F：推 sagaloka: 绫波：....... 05/30 11:01
30F：推 tony3366211: 方舟跟大黄蜂反差太大，根本骗课 05/30 11:48
31F：推 leftside: 小麦正装真骚 05/30 12:29
32F：推 vincent6306: 大大回来了。・゜・(ノД`)・゜・。 05/30 13:59
33F：推 RicFlair: 斯佩还不错 这次没特别想要也没特别不想要的 05/30 20:47
34F：推 nekumi: 方舟的SD待机动作www 05/31 18:08