作者kay00077 (DLine)
看板AzurLane
标题[情报] 9/14 日服维修公告 中翻
时间Wed Sep 12 22:29:04 2018
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1039854844998078465
https://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1057
■实施时间
2018年9月14日(五)10:00 ~ 2018年9月14日(五)18:00
■对应内容
【活动】
・期间限定活动「再诞之曙光」开跑
活动期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
通过期间限定任务,获得限定SSR船舰「曙光号(阿芙乐尔)」吧!
※限定任务从9月14日~9月27日为止每天开放2个。
(通过上一个任务,下一个任务就会出现)
★由於每日限定任务会出现「通过3次困难关卡」
因此在能够获得SSR船舰「曙光号」的14天活动期间内需要登入、并通过困难关卡。
※要开始任务请至主画面的「再诞之曙光」进行确认。
・期间限定活动「一周年纪念活动・上」开跑
活动期间:9月14日(五)维修後~10月7日(日)23:59为止
能够在活动期间内,通过根据累积燃料消耗数的特殊任务。
使用达成特殊任务获得的「画画工具」完成绘画,
就能获得限定SSR船舰「大青花鱼」、家具「祭典舞台」等奖励。
※未完成的绘画将在9月14日~9月20日每天开放1张。
※要完成期间限定任务需要15000燃料。
※要开始任务请至主画面的「绘画(おえかき)」按钮进行确认。
・期间限定内容「海上护卫」开跑
活动期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
活动的玩法
1.海上护卫是要处置出现的敌方舰队、水雷,护卫输送船队抵达目标地点的关卡。
海上护卫分为EASY(绿)・NORMAL(黄)・HARD(红)3种难度的关卡。
海上护卫每日能挑战一次,挑战次数会在【出击时】就消耗。
半途撤退的话,也会获得些许报酬。
2.我方舰队每次行动1次,输送船队也会朝着目标地点前进1格。
3.输送船队碰到敌方舰队时,耐久会减少1,并变成「遇敌中」状态。
4.「遇敌中」的输送船队,直到舰队击破袭击输送船队的敌方舰队前,
会根据我方舰队的行动次数减少耐久度。
5.输送船队碰到水雷时,会减少2耐久度。
6.我方舰队碰到水雷时虽然也会减少耐久度,但只要舰队中有驱逐舰
就能无损解除水雷。
7.海上护卫的奖励,会根据关卡结束时,输送船队剩余的耐久度而有所变化。
・「发布一周年纪念登入奖励」开跑
活动期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
活动期间内根据累积登入日数,就能获得SR船舰「雾岛」、T5装备箱等豪华奖励。
【功能更新】
・追加期间限定建造
限造期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59维护前
SSR
「艾塞克斯」 1.8% (pickup)
「大凤」 (cv.悠木碧)1.8% (pickup)
「大青花鱼」 (cv.种崎敦美)0.5%
SR
「大胆」 2.5% (pickup)
※「大青花鱼」能够在期间限定活动「一周年纪念活动・上」获得。
※於限造中出现的船舰,未来也会加入到常设建造。
※也会出现上述以外的船舰。
・购买钻石的初次购买奖励(钻石2倍)重置
9月14日维护後,将重置各种钻石的首次购买奖励。
※新人就任包与贸易许可证不适用钻石2倍。
・商店追加造型换装道具
◇派对系列造型换装
克里夫兰「绅士之夜」(附Live 2D)
吹雪「Music Pixy」(附Live 2D)
大凤「禁忌的宴会」(附Live 2D)
伊莉莎白女王号「女王大人的舞会」
阿贾克斯「派对女王」
光辉「璀璨舞会」
南达科他「独奏会」
女将「小小管弦乐队」
欧若拉「献给黎明的颂歌」
U-81「静谧小夜曲」
明石「黒猫来袭!」
※到10月7日(日)23:59为止特价贩售,之後恢复一般价格。
◇其它
君主「纯白华威」
※上述造型换装除特价对象外皆是一般贩售。
・商店追加「家具硬币包」
贩售期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
・商店追加「一周年福袋」
贩售期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
内容物:
随机1种造型换装 ※注1
免费钻石x2019
魔方x20
觉醒单元x50
家具硬币x100
高速建造材料x10
※注1:各造型换装出现机率如下述
克里夫兰「绅士之夜」(附Live 2D) 8%
吹雪「Music Pixy」(附Live 2D) 8%
大凤「禁忌的宴会」(附Live 2D) 8%
伊莉莎白女王号「女王大人的舞会」 9.5%
阿贾克斯「派对女王」 9.5%
光辉「璀璨舞会」 9.5%
南达科他「独奏会」 9.5%
女将「小小管弦乐队」 9.5%
欧若拉「献给黎明的颂歌」 9.5%
U-81「静谧小夜曲」 9.5%
明石「黒猫来袭!」 9.5%
※如果已经有抽到的造型,将会转换成免费钻石。
※福袋只能买1次。
※购买福袋後会送至信箱。
・追加初学者专用内容「新兵任务」
追加能够提升船舰的练度、或是达成通关条件就能获得奖励的「新兵任务」。
※通过全部的「新兵任务」後就会结束。
※详细资讯请至「新兵任务」的帮助按钮进行确认。
・追加老手回归内容
针对一定天数没有登入的玩家举办欢迎回归活动。
符合资格的玩家,可领到登入奖励、接受能拿到豪华奖励的特殊任务。
※根据回归後首次登入时的指挥官等级,奖励的数量也会不同。
※无论玩家的任务完成状况,都会从开始日算起的14天後的23:59结束。
※只要指挥官等级有10以上且30天没登入就是活动对象。
※虽然能重复通过(回归任务),但只要一结束後就不能在90天内再次接取。
※详细资讯请至「欢迎回归活动」的帮助按钮确认。
・商店追加「指挥官名称更改申请书」
於商店中能够购买变更指挥官名称的「指挥官名称更改申请书」
点击指挥官个人资料页面的姓名栏,就能消耗「指挥官名称更改申请书」改名。
※指挥官等级25以上才能使用。
※不能改成已经存在的指挥官名称。
※更改指挥官名称後,30天内不可再次使用。
・语音追加
下述船舰、造型换装追加语音。
一般:
「蒙彼利埃」 cv:高桥李依
「曙光号(阿芙乐尔)」 cv:三宅麻理恵
改造:
「伊势」 cv:田村睦心
「日向」 cv:渡辺明乃
造型换装:
「高雄:校园罗曼史」 cv:加隈亜衣
・追加角色故事
追加下述角色故事(任务)。
「大青花鱼:Submarine ? Trap」
「艾赛克斯:与前辈的隔阂」
「大凤:其女,献上一切」
将指定船舰设定成秘书舰并於主画面触碰她,就能接取能够欣赏角色故事的任务。
・试验实装「委托自动编成功能」
点选委托编成右侧的「推荐」按钮,就能自动编成出击成员。
・战术教室追加「强化栏位」
消费钻石,就能增加战术教室的「强化栏位」
※10月7日(日)23:59前开放享有特惠价格。
・造型换装商店追加「分类功能」
・「一周年回顾功能」期间限定开放
开放期间:9月14日(五)维护後~10月7日(日)23:59为止
能够确认从指挥官就任日期开始,出击数等各项情报的「回顾功能」限期开放。
【修正】
・部份UI、文本、细节错误修正
-----
哇靠,SKIN这麽多,真的一单都不够了
委托自动编成跟练技位置追加真是德政阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.183.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1536762548.A.6E1.html
※ 编辑: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 22:33:42
1F:推 andy82116: 是不是在榨取指挥官的红尖尖09/12 22:34
2F:推 RoaringWolf: 准备榨乾了09/12 22:34
3F:推 killme323: 先看福袋中谁...新年出不想要+便宜的= =09/12 22:36
4F:推 binshuanMKII: 红尖尖刚两倍就要没了...12个SKIN啊冏09/12 22:40
5F:推 Hfy0920: 淦 之翼呢09/12 22:41
6F:→ iqeqicq: 虽然官方有推出日本船大凤感谢日本人支持09/12 22:41
7F:→ iqeqicq: 若推出的是大和或武藏的话应该会更有诚意 09/12 22:41
8F:推 egg12314: 感谢翻译09/12 22:44
9F:推 lanjack: 大和一定会剧情压的...这次活动看起来也不是什麽大型剧情09/12 22:51
10F:→ lanjack: 活动,没出大和很正常09/12 22:51
※ 编辑: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 23:00:22
※ 编辑: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 23:06:22
11F:推 OldYuanshen: 高木蒙彼! 09/12 23:10
12F:推 dr45jfga: 重嘤人人抢旗舰,大和长门恐怕容不下彼此 09/12 23:11
13F:推 liuedd: 完了方块被骗光惹QQ 09/12 23:26
14F:推 darkkeeper: 福袋大概会卖多少? 09/13 00:33
15F:推 kuma5566: 干...种崎敦美...该回来了吗 09/13 02:51
16F:推 RicFlair: 怕 09/13 04:00
17F:推 HarukaJ: 我又用色色的服装骗取指挥官的红尖尖了.jpg 09/13 09:48
18F:推 zoids0308: 新年福袋好像是3000日 应该差不多吧 09/13 09:52
19F:推 sln5112: 有华姐 我抽爆 09/13 12:16
20F:推 fakon: 问一下,哪里有SKIN预览可以看,泄泄 09/13 14:49
21F:推 asdf60558: 王牌要压着最後再打,现在出大和武藏我认为太早 09/13 15:11
22F:→ iqeqicq: 一堆明斯克造船厂的架空船也等不及了 09/13 15:16
23F:→ killme323: 欧萝拉和光辉的还没出. 09/13 15:17
24F:→ iqeqicq: 要不期待今年会出义大利船吧? 09/13 15:17
25F:→ iqeqicq: 一堆泛亚船还要从英美舰艇改造,很不方便 09/13 15:18
26F:推 sk131: 内容也太多... 感觉好忙 09/13 17:59
27F:推 HarukaJ: 光影的鸢尾最後已经有提到(义大利)帝国了 应该不远了吧 09/13 18:42
28F:→ iqeqicq: 有可能指维琪法国背後的纳粹第三帝国 09/13 18:53