作者kingvsandy (杰)
看板AzurLane
标题[情报] 曙光女神，春之语
时间Thu Feb 8 15:55:30 2018
【着せ替え追加】
オーロラ・春の语り
「この日のために结构准备しましたわ。指挥官さん、私の『评书（ひょうしょ）』、お
闻きになりますか？」
着せ替え『春节（旧正月）』シリーズは【常设】になります。
まだ手に入れていない舰の衣装はゆっくり揃えてからでもダイジョウブです！
#アズールレーン
欧若拉，春之语
我们今天准备好了，指挥官，我的
评书（个人询问老婆以後觉得这是中国用语，相声小品
之类的，有人可以解答日本用语有吗？）有看到了吗？
替换的新年服饰将是
常设购买。
还没入手的舰的服饰可以慢慢的安排（购买）。
https://i.imgur.com/Dm07K6A.jpg
挺有趣的
橘子换
玫瑰，一图两吃
https://i.imgur.com/x2eYFaU.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.232.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1518076533.A.0B5.html
※ 编辑: kingvsandy (223.141.232.197), 02/08/2018 16:00:33
1F：→ NotExist: 又是还没登场就有Skin02/08 15:59
2F：→ NotExist: 春节系列Skin为常设这件事情第一次提到？02/08 15:59
3F：推 branko: 新船一直出 说好的贝爷呢02/08 16:00
4F：→ kingvsandy: 是的，之前没提过02/08 16:01
5F：推 killme323: 干 大爆射..02/08 16:06
6F：推 iqeqicq: 祖国威能02/08 16:09
※ 编辑: kingvsandy (223.141.232.197), 02/08/2018 16:13:15
7F：推 Hfy0920: 你老婆是日本人！？02/08 16:14
8F：→ kingvsandy: 不是啦...是的话他还会不知道自己的语言吗02/08 16:15
9F：→ NaruCat: 就说书啦02/08 16:18
10F：→ kingvsandy: 主要是这个字词查了一下辞典没有很多答案02/08 16:18
12F：→ kingvsandy: 感恩，学到了。02/08 16:23
13F：推 outsmart33: 抖包袱了吗？02/08 16:24
14F：推 gn01370926: 这个赞 哈斯02/08 16:34
15F：→ iqeqicq: 营运方仍是中国人啊，说不定是他们写稿子再机器翻译02/08 16:35
16F：→ kingvsandy: 楼上应该不大可能啦，这样的话其实介绍中日都同调02/08 16:37
17F：→ kingvsandy: 就好，没必要日服的有些词汇搞的这麽复杂。02/08 16:37
18F：→ kingvsandy: 然後微博贴的介绍都简单到爆炸。02/08 16:38
19F：→ iqeqicq: 一个是B站写的，另一个是悠星写的，或许内容有些不同02/08 16:41
20F：推 w113353: 日版的介绍感觉用心很多 02/08 17:06
22F：→ w113353: 时的信 日wiki讨论的结果这信应该是手写的 非现有字体 02/08 17:08
23F：→ Hfy0920: 用机器翻译是想被炎上吗 02/08 17:28
※ 编辑: kingvsandy (223.141.232.197), 02/08/2018 18:47:51
24F：推 demoXD: 两张图乳量不一致(眯 02/08 22:31