各位亲爱的指挥官： 司令部将于1月19日9:00~1月19日11:30对以下港区进行为期2.5小时的改造建设（ 如有变动将会另行发布通知）。改建期间将暂时无法进入港区，还请各位指挥官提前做好 下线准备，给各位带来的不便敬请谅解。 『改建内容』 一、内容新增 1.开启限时活动「围剿斯佩伯爵」，活动时间1月19日维护后~1月26日，期间内，重型建 造及活动任务均可获得舰船：「斯佩伯爵海军上将」； 2.开启限时活动「季夏（？）攻势」，活动时间1月19日维护后~2月28日，完成活动任务 可获得鲼换装「季夏攻势？」，已经拥有该换装的指挥官，完成任务后将获得一定量的物 资； 3.「改造」系统开放贝利、栭、埃克塞特、阿基里斯改造； 4.新增角色：栭（稀有）、贝利（稀有），永久加入轻型建造；斯佩伯爵海军上将（精锐 ）活动期间内限时获取； 5.实装角色语音：泛用型布里、试作型布里MKII、贝利、奥马哈、罗利、布鲁克林、菲尼 克斯、朱诺、内华达、田纳西、加利福尼亚、突击者、小猎兔犬、大斗犬、狐提、命运女 神、利安得、阿基里斯、什罗普郡、肯特、萨福克、梓、柏、苓、貎、獌、 、鲼、鳌、 螯、莱比锡； 6.实装改造角色语音：哈曼‧改、长岛‧改、突击者‧改、命运女神‧改、利安得‧改、 萨福克‧改、貎‧改、鲼‧改； 7.实装换装角色语音：哈曼-小小的夏日战争、长岛-干物三连！、鲼-季夏攻势？； 二、优化体验 1.优化了海域危险等级的标签； 2.后宅食物由镜饼替换为海军咖喱； 3.优化了部分后宅墙饰的文字显示； 4.优化了北卡罗来纳的立绘大小比例； 5.优化了「火力全开」的技能描述； 6.优化了战斗时单一队伍撤退时的按钮位置； 7.优化了貎的台词； 8.优化了空中支援的投弹动画； 9.调整了沙恩霍斯特与格奈森瑙的雷击属性，将不再需要通过强化获取； 10.对已结束活动的道具进行了删除（包含“Z的信念”、“圣诞的馈赠”、“新年的祈愿 ”）； 三、问题修复 1.修复了仓库中部分装备星级未正常显示的问题； 2.修复了进入好友后宅看不到角色换装的问题； 3.修正了部分家具描述中的错字； 4.修正了部分角色台词中的错字； 5.修正了部分装备设计图描述有误的问题 6.修复了埃克塞特陌生台词错误的问题； 7.修复了某些情况下自动寻路路径显示错误的问题； 8.修复了鲐战斗剧情中角色语音不触发的问题； 9.调整了家具榻榻米为不可转向； 10.修正了部分角色换装攻击起手速率与换装前不一致的问题，修正后调整为一致； 『改建补偿』 石油x700、物资x2000 『发放时间』 2018年1月19日 16:00 『发放对象』 2018年1月19日 16:00前注册并创建角色的玩家 https://i.imgur.com/pcBOYj5.jpg 结果是小型任务，以为是复刻呢，而且看起来跟日版的维修差不了多少，暴风雨前的宁静 吗（抖） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.109.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1516249037.A.F4A.html ※ 编辑: kingvsandy (1.163.109.166), 01/18/2018 12:19:11 ※ 编辑: kingvsandy (1.163.109.166), 01/18/2018 12:22:01 一开始也有转，後面觉得版规没硬性规定的话，加上中国那边有自己的习惯用语，硬转也 不一定有意思。因此只用重点标记加上自己的感想来发微博情报了。 以这板而言，体感上来说玩家日版数量》中国服因此就以重点标示了一些会影响到日服的 更新（日後）保留其他原文部分习惯中国服的玩家我想也很习惯看简体字就是了，毕竟游 戏内就是简体字了，再转换繁体简体其实也不是很好的观看感。 ※ 编辑: kingvsandy (1.163.109.166), 01/18/2018 13:43:19