日本NAKAYOSI月刊60周年时 邀请少女漫画研究家小田真琴 以及偶像团体「电波组.inc」成员成瀬瑛美对谈 当中有提到小红豆的段落 特节译於下 原文 https://natalie.mu/comic/pp/nakayoshi60/page/4 === 精确描写内心的「小红豆」（1992～1997年） 小田真琴 接下来聊聊描写日常生活的「小红豆」（漫画：豆豆的初恋，长鸿出版社，全5册）。 从1992年连载到1997年，也拍成了电视动画，由秋元康先生担任原作故事。 成瀬瑛美 现在大家对秋元康先生的印象已经不一样， 不过对我来说秋元康先生就是「小红豆的人」的印象。 在大多数都是奇幻故事的NAKAYOSI月刊上，「小红豆」的故事相当写实。 小田 很多都是感觉真的会在班上发生的事。 成瀬 没错，内心戏的描绘非常精确，有时候读着读着都会觉得很恐怖。 常常都会把自己带入小红豆的好朋友小薰的感情里。 虽然她喜欢小健，但小健喜欢的是小红豆，会觉得啊～这样没法修成正果（笑）。 敌对角色的洋子，看到喜欢的男孩子只在乎小红豆，就变得有点坏心，想捉弄她。 完全能体会所有角色的心情。 小田 小红豆很受欢迎啊（笑）。 在当时的NAKAYOSI月刊里，有着个性十足的画风，是相当奇特的作品。 成瀬 我本来只喜欢看大眼睛水汪汪的漫画， 读了「小红豆」之後才发现「原来也有这种漫画」，迷上了木村千歌老师。 我也读了木村老师的「爱上小男人」（译注：东立出版社，全5册）， 因为是画给大人看、有点色色的作品，因为当时还小，最後又回去读「小红豆」（笑）。 小田 （笑）会去读作家的其他作品，就是成为御宅族的证明。 御宅要素比较少的人，看了「小红豆」只会觉得很有趣就结束了， 不过真的喜欢看漫画的人就会去注意 「这个叫做木村千歌的人是怎样的作家？其他作品如何？出道作品是哪本？」 成瀬 确实是这样！（笑）「小红豆」的漫画，除了小学篇之外也有中学篇，真的很有趣喔！ 在这边一定要告诉大家。 小田 虽然说绑双马尾的小学生让人印象很深刻，不过小红豆最後有画到长大成人的部分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.227.50.237 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Azuki/M.1590846659.A.F45.html ※ 编辑: SanzeninNagi (153.227.50.237 日本), 05/30/2020 22:00:46