前言： RAZZ MA TAZZ是演唱「小红豆」片头曲及片为曲的乐团，於1999年解散。 2002年吉他手兼作曲成员三木拓次骤逝，乐团也无缘重组。 2019年主唱阿久延博徵询其他两位成员重组意见，但贝斯及鼓手都已离开音乐圈甚久， 最後阿久延博决定独自一人以RAZZ MA TAZZ名义复出。 以下这篇文章是阿久在note发表的文章（需要付100日圆才能看）， 因为是非常重要的小红豆史实，特翻译如下。 note上也有他自弹自唱片尾曲「黎明」的音档，同样只需100日圆即可欣赏。 RAZZ MA TAZZ官方网站 https://razzmatazz.jp/ 2009年主唱在街头演唱「黎明」的影片 https://youtu.be/er5RpiiSbes 文章出处 https://note.com/razzmatazz_aku/n/n2db20c7603e6 === 本文开始 === 大家应该都知道RAZZ MA TAZZ曾经演唱过动画的主题曲。 NHK动画「小红豆」的片头曲「美丽的你（素敌な君）」 以及片尾曲「黎明（夜明け）」。 30几岁的人，就算不认识RAZZ MA TAZZ， 如果跟他说我唱过小红豆的「なんでもなーい♪」， 对方通常会惊讶地说「真的假的？你就是唱那个小红豆的人？」 如果只讨论知名度的话，我想「美丽的你」应该是乐团最广为人知的歌曲吧。 动画歌曲就是有这麽大的影响力。 1995年某天，经纪人T氏跟我们说 「各位，这边有个打歌的案子。少女漫画要拍成动画，想请你们唱主题曲」。 当时的T氏有点面有难色。 「什麽？要唱动画片主题曲喔？」 团员的反应也很微妙。 因为在当时，动画歌曲基本上都是由声优或专门的动画歌手演唱， 几乎没有一般歌手演唱的空间。 这年头能唱动画歌，绝对能成为大卖的条件， 但在那个年代唱动画歌并不是一般歌手的选项。 动画歌给人的印象并不怎麽样。 不过这好像是唱片公司社长找来的案子。 後藤社长去拜托秋元康先生（译注：小红豆原作者）找来的打歌机会。 说什麽都无法拒绝。 「秋元康？是那个很有名的秋元康吗？」 我们也很惊讶。 那时对秋元康的印象就是作词家，没想到他也有为漫画写原作故事。 总之，我们准备了五首歌，交给秋元康先生。 在那之中他选了「美丽的你」跟「黎明」两首。 其实「美丽的你」本来是我们在大阪业余时代就一直演唱的 「美丽的我（素敌な仆）」改编而成的。 在动画开拍之前，因为小红豆的漫画单行本只出了一集， 我买来读完之後，就写了「美丽的你」的歌词。 後来某天，听说秋元康先生重写一份「美丽的你」的歌词送了过来。 之所以说是「听说」，是因为歌词传真到经纪公司， 但经纪人T氏看了之後，就擅自把歌词退件了。 T氏竟然擅自把超有名的秋元康歌词退件。 「虽然那份歌词很好啦，但怎麽看都很像少女漫画的内容， 太害羞了不能给RAZZ唱！所以我就擅自退掉了」经纪人这麽说。 很像少女漫画的内容… 本来就是少女漫画的主题曲，所以会变成那样的歌词也是理所当然啊… 不过T氏好像真的很讨厌那份歌词。 大概在日本音乐界，敢退秋元康歌词的人，T氏应该是空前绝後吧？ 虽然故事很复杂，但最後「美丽的你」跟「黎明」就这样原封不动的被接受了。 或许对方很生气吧，不过从头到尾我们也没见到秋元先生，所以也不清楚。 之後就开始录音。 团员开完会，只提出一个条件，或者应该说是请求吧。 我们拜托制作人S氏，绝对不要在单曲的包装上，印上小红豆的图案。 S氏说，那有什麽问题。於是我们就放心了。 录音顺利结束，电视也开始播放主题曲。 老实说，小红豆的动画版我是一次也没看过。 所以在我的心里也就只有「主题曲好像开始播了」这样而已。 新歌发行前夕，「美丽的你」单曲样品也完成了。 看了封面我们大吃一惊。 虽然单曲正面是团员的照片，但翻过来一看，背面竟然印了小红豆的插画！ 「搞什麽！跟之前讲的不一样」 经纪人T氏大叫。 对我来说，就只有「啊，搞砸了呢」的感觉。 团员跟经纪人沈默了好一阵子。 我看了看鼓手三村。 他已经气到脸色铁青全身颤抖。 这下惨了。我知道这是三村气到发飙的前兆。 「我要回大阪，不干了！」 三村大叫。 一行人赶紧转移阵地到居酒屋，开始紧急会议。 总之我们一定得说服三村留下来。 三村君平时是个很内向的人，就算在录音室，常常一整天也听不到他讲一句话。 不过这个人只要下定决心，谁也改变不了他的心意。 「我不玩了！回大阪！」 三村只是一直重复这句话。 因为跟说好的不一样。 小红豆的插画绝对不能印在单曲封面上，明明拜托过了，但还是在封底印上了小红豆。 现在回想起来，也不知道当时为何能吵成这样，虽然当时大家都很认真。 单曲已经做了10万张，铺到日本全国的唱片行去了。 後来才听说，制作人S氏想说反正团员事後一定会说OK没问题，就擅自同意印上插画了。 三村君的怒气还是未消。 只靠团员跟经纪人还是劝不动。 经纪公司的部长来了。 之後唱片公司的董事也赶过来。 变成了一场大骚动。 总之，CD已经送到全日本的店里了，现在只有苦劝三村回头了。 对我们来说，走到这个地步，三村如果突然不干，我们也很困扰。 只见经纪公司的部长跟唱片公司的主管不停道歉。 「总之真的是非常非常对不起！可以请你原谅我们吗？」 讨论了好几个小时，最後的结论是制作人S氏负起责任，离开RAZZ MA TAZZ制作团队。 上司的M氏也说「S氏怎麽可以擅自做了决定」，大发雷霆。 S氏本来是在制作部门，後来被调到宣传部门去了。 唱片公司跟经纪公司，来了好多主管级，拼命说服三村，简直闹翻了。 最後，总算是成功留下了三村君。 在那之後，RAZZ MA TAZZ的演唱会上，便不曾唱过「美丽的你」。 其实也没有特别规定什麽。 但大家好像都有默契似的，「美丽的你」跟「黎明」， 之後都不曾排进巡回演唱会的歌单里。 这两首歌好像就在我们之间消失了。 现在的我，常常演唱「美丽的你」跟「黎明」这两首歌。 因为这两首歌实在是太红了。 25年前被我们丢在一旁，却让RAZZ MA TAZZ的知名度水涨船高， 那首歌就叫做「美丽的你」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.227.50.237 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Azuki/M.1590048449.A.C4C.html