作者Msnbc (Stairway to Heaven)
站内Azuki
标题[闲聊] 小红豆卡通有字幕
时间Tue Jan 3 13:48:45 2006
礼拜天1/1下午看小红豆居然有字幕
可能有字幕版仅限於礼拜六,日吧(礼拜六的卡通没看到)
一到四的卡通昨天我看还是老样子,没字幕
多了字幕觉得怪怪的,连"小诚"都变成"小成"(反正音都一样-_-")
--
They're both convinced 他们彼此深信
that a sudden passion joined them. 是瞬间迸发的热情让他们相遇。
Such certainty is beautiful, 这样的确定是美丽的，
but uncertainty is more beautiful still. 但变换无常更为美丽。
摘译自辛波斯卡 Wislawa Szymborska
Love at First Sight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.7.190