作者hisayoshi (戒 定 慧 )
看板Ayu
标题[试译] Aurora
时间Mon May 27 01:39:50 2024
浜崎あゆみ
Aurora
作词:ayumi hamasaki
作曲:Kazuhiro Hara
编曲:Yuta Nakano
We will find the aurora
假如明天
还有选择的权利
别谈论未来了
让我们多聊聊彼此一路上的经历
那些开怀大笑的日子
那些泪流不止的日子
那些我以为撑不下去
後来却又重新屹立的日子
不知不觉就这麽坚持过来了
即使有些日子我就站在暴风雨正中心
你说你受够了
但是在搞砸之後
你仍然喃喃自语的说你绝不认输
原来我们早就决心踏上这趟长旅
确实感受到这一点的我
用尽全力握紧眼前的手
什麽才是焕然一新的
什麽才是我长久忽略的
当藉口无法冠冕堂皇的那一刻
我终於察觉
我们已经
来到回不去的远方
遇到无法伸手可及的东西
不是叹气就能解决问题
就算懵懵懂懂也要坚持下去
直到终点的钟声在某天响起
要继续前行
就拿出理直气壮的表情
就藏好所有困惑
一路上遗失太多
想必是因为渴望和你一同见证
最後留下来的是什麽绝无仅有
你说你受够了
但是在搞砸之後
你仍然喃喃自语的说你绝不认输
要继续前行
就拿出理直气壮的表情
就藏好所有困惑
一路上遗失太多
想必是因为渴望和你一同见证
最後留下来的是什麽绝无仅有
We will find the aurora
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.185.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1716745194.A.1F3.html
※ 编辑: hisayoshi (101.9.185.116 台湾), 05/27/2024 01:47:51
1F:推 kowei526: 感动推~谢谢翻译:D05/27 16:01
2F:推 labyrinth26: 谢谢翻译 希望这首会上架05/27 20:21
※ 编辑: hisayoshi (101.8.36.209 台湾), 05/30/2024 21:10:13
3F:推 duke30230: 感谢翻译05/31 14:03
※ 编辑: hisayoshi (101.9.185.71 台湾), 06/26/2024 00:52:53
4F:推 hsiaoxi: 感谢翻译呜呜呜,没想到有一天会看到Ayu 发和我同名的歌 07/01 19:23
5F:→ hsiaoxi: 曲 07/01 19:23