作者hisayoshi (戒 定 慧 )
看板Ayu
标题[试译] 时代
时间Tue Apr 9 01:15:50 2024
浜崎あゆみ
时代
作词:Miyuki Nakajima
作曲:Miyuki Nakajima
编曲:Yuta Nakano
虽然现在是如此悲痛 眼泪也都流乾了
甚至觉得以後不会再有笑容 但是
「原来你也有过那样的时代啊」
有一天 能够畅谈往事的日子会来的
「原来我们都有过那样的时代嘛」
我们一定能够找回笑容 畅谈往事
所以今天 请你别再紧紧皱眉
让我们任由今天的风吹在身上
转啊 转啊 时代一直转动
喜悦 悲痛 轮番上演
今天别离的恋人们
下辈子还会重遇的
尚未放弃长旅的人们
把终於相逢的日子留给故乡
就算在今夜倒下
我一定会继续相信 推开眼前的门
就算今天无尽漫长
冰冷的雨滴不断打在身上
绕啊 绕啊 时代总会绕回原点
别离 相逢 轮番上演
今天倒下的旅人们
会脱胎换骨重新出发的
转啊 转啊 时代一直转动
别离 相逢 轮番上演
今天倒下的旅人们
会脱胎换骨重新出发的
今天倒下的旅人们
会脱胎换骨重新出发的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.184.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1712596552.A.DA1.html
※ 编辑: hisayoshi (101.9.184.107 台湾), 04/09/2024 05:44:12
1F:→ noblempress: 虽是翻唱,但超好听04/19 16:59
2F:→ hisayoshi: 每次听每次哭 跟ayu一路走来的种种回忆全都历历在目04/19 19:18
※ 编辑: hisayoshi (101.8.39.84 台湾), 07/17/2024 06:44:55