作者EVASUKA (若狮子)
看板Ayu
标题[新闻] AYU和幸田大谈妈妈经
时间Mon Jan 11 10:57:39 2021
大致是说两人聊妈妈经
有兴趣的板友可帮忙翻译
--
https://news.yahoo.co.jp/articles/2a98bfbd7e08663d0623eea9d3cfee726d7aefcc
歌手の浜崎あゆみ(42)が10日深夜、自身のインスタグラムのストーリーズを更新、歌
手の幸田来未(38)と寝る前にメールでエンタメについてや、ママトークに花を咲かせ
たことを明かした。
浜崎は、下を向いて笑う写真を投稿し「今日、寝る前にくぅとメールで色々话してて、
エンタメについて热く语り合いながら、急に母としてとか家族についてとかに话しはぶ
っ飞び」として、幸田がマル秘新曲を送り、ボーカリストトークにまで展开したとつづ
った。だが「たくさんしゃべった结果、たどり着いた话」が「锅しよう」だったと明か
した。
さらに、幸田に向けて「ガチ本名フルネームで连络してくるのやめて 分からんでブ
ロックしそうになったわ!爆笑!」とメッセージを送った。
それに対し幸田もストーリーズで「インスタ开いたらおねーたま!!こちらこそ光栄
でござりましてです!こんなわたしがずぅずぅしいですが。落ち着いたら一旦集合しま
しょう!」とし「ブロックだけはやめてくだせー」としている。
ファンたちもSNSで「浜崎あゆみ様と幸田来未様が络んでるだけで神々しい…」「あ
の浜崎あゆみと幸田来未がママトークに花咲かす世界线・・・・ヤバくないですか?」
「あゆとくうちゃんの関系性好き~」「あゆとくぅちゃんってここまで仲良しなんだ」
「最高かよ」というコメントを寄せていた。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.81.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1610333862.A.842.html
1F:推 hisayoshi: 能够有人一起聊歌手生活和妈妈经真不错~ 01/11 12:40
2F:推 elfeana: 时光飞逝啊 两人都当妈妈了 01/11 13:50
3F:推 ayumi0128: 不知道有没有机会合作一下。虽然感觉满难的。 01/11 18:24
4F:推 evic710: 好棒喔!转眼Ayu要二胎了,幸田我猜是不会想再生了吧 01/12 21:55