作者hisayoshi (是缺口，也是出口)
看板Ayu
标题[试译] WORDS
时间Mon Aug 6 23:09:23 2018
浜崎あゆみ
WORDS
作词：ayumi hamasaki
作曲：Mayuko Maruyama
你知道吗 虽然我从来没对你说
彷佛如愿以偿的那个房间
其实我很讨厌
根本没有什麽栖身之地
彷佛喘息都不被允许
在被支配的世界里
但是只要我继续笑着
就不会让大家伤心
明明我曾经以为这样就能坚持到底
那一天哭着逃避
任由雨水打在我一个人的身体
别说未来了
我连现在都不知道要去哪里
不想要眼前的夜晚逐渐天亮
是我当时唯一的愿望
没有明天的世界
是我当时寻找的地方
原来那些平静的夜晚
那些捧腹大笑的夜晚
是这样的滋味
「我已经不再害怕明天了喔」
我多麽想要相信
有一天我可以这麽说出口
一句我爱你
一场单纯的陪伴
一个可以让人忘记孤独的瞬间
一份手心的温暖
一个眼神的善意
我所忘记的一切
当时都是你在拼命传达
一句我爱你
一场单纯的陪伴
一个可以让人忘记孤独的瞬间
一份手心的温暖
一个眼神的善意
我所忘记的一切
你一直都在拼命传达
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.68.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1533568166.A.FCA.html
1F：推 fakeayumi: 第一段的房间，让人想到光与影里她曾提过自己2003年前08/06 23:57
2F：→ fakeayumi: 曾觉得自己四周都是白色的墙壁...所以即使现在的状态在08/06 23:57
3F：→ fakeayumi: 旁人看来不是那麽好，她还是更不喜欢当红时的模样？08/06 23:58
4F：推 deanature: 虽然我们一直希望她再次引领风骚 但我一直觉得现在她过08/07 11:21
5F：→ deanature: 得比以前快乐自在08/07 11:21
※ 编辑: hisayoshi (220.130.38.127), 08/08/2018 00:14:41
6F：→ hisayoshi: 推楼楼上和楼上 同感08/08 00:17
7F：推 judas666: 希望她开心...但又不希望她嘟嘴 爆乳 u know~08/08 10:31
8F：→ judas666: 好两难.........一条牛仔裤不好吗08/08 10:32
9F：推 julia1961112: 就如W所说的，她这些刻意将自己性化、女性化的装扮08/08 11:35
10F：推 julia1961112: 其实并非波大无脑，而是一种反转性别角色的策略啊08/08 11:36
11F：推 julia1961112: 「男人们，你以为你在意淫我？其实是我决定让你怎样08/08 11:37
12F：推 julia1961112: 观看我好吗？我没吃亏，你也不用自以为占了便宜」08/08 11:37
13F：推 julia1961112: 这也就是玛丹娜一直在做的事情，自有聪明处08/08 11:40
14F：推 julia1961112: WORDS和W是我觉得这张(迷你)专辑里的两首佳作08/08 11:41
15F：推 julia1961112: 要求女性为了不被性剥削而只能穿「一条牛仔裤」，08/08 11:47
16F：推 julia1961112: 那跟要求女性只能露奶露腿服务男性一样，都是约束08/08 11:48
17F：推 judas666: 我觉得单纯是审美08/08 12:03
18F：推 judas666: 公司包装的个性派...与她自己爱的卡达珊风08/08 12:08
19F：→ judas666: 有所冲突罢了08/08 12:09
20F：推 julia1961112: Ladies Night：「私达は清くて 美しくて贤い」08/08 12:33
21F：推 judas666: 她不是教宗... 太过解释字句 只是在补脑而以08/08 13:04
22F：→ hisayoshi: 所有艺术赏析都是在脑补啊，如果事物只能有一种欣赏角 08/08 13:27
23F：→ hisayoshi: 度就太无趣了嘛~~ 08/08 13:27
24F：推 jeff795024: 这不就是她的个有趣的地方吗 歌迷总是有许多解释方式 08/08 14:43
25F：→ jeff795024: 歌08/08 14:43
※ 编辑: hisayoshi (101.8.36.226 台湾), 05/17/2024 12:37:38