作者julia1961112 (rose of dawn)
看板Ayu
标题[闲聊] 回顾《Duty》的豹女
时间Mon Apr 9 13:35:17 2018
ayu出道以来这麽多张专辑封面,
《Duty》的豹女如今看来还是极前卫,
且我更喜欢的是它的寓意:
当时大红的ayu开始省思自己对於年轻粉丝的影响力,
她感到自己是身肩负重任的歌手,
如同一只可以冲破牢笼挣脱枷锁的花豹,
(封面的铁栏杆都给她撞弯了xDD)
豹纹对她而言就是力量,就是改变现况的使命。
《Duty》专辑中的歌词也不断传达这种想法。
〈Duty〉写:
「确かにひとつの时代が终わるのを 仆はこの目で见たよ
そして次は自分の番だって事も 知っている本当は」
(我的确亲眼目睹一个时代的结束,
其实也知道下回轮到的就是自己)
这也正是〈vogue〉写的:
「君をさき夸ろう 美しく花开いた
その後はただ静かに 散って行くから...」
(灿烂绽放自己吧,美丽地开出花朵
然後静静地,凋零…)
她明白自己是时尚,可是时尚也如春花易消逝。
但是〈SEASONS〉又怎麽说呢:
「几度巡り巡りゆく 限りある季节の中に
仆らは今生きていて そして何を见つけるだろう」
(在这几度轮回又轮回,有限的季节之中,
我们正在活着,然後又将找到什麽呢)
延续〈vogue〉说的时尚就像春天终会结束,
〈SEASONS〉更点出:四季来来去去,重点应当是好好把握当下。
如何把握当下呢?〈SURREAL〉说:
「好きなモノだけを选んでくのが 无责任だってワケじゃない
好きなモノさえも见付けられずに 责任なんて取りようもない 」
(仅仅选择自己喜欢的东西,并不代表不负责任,
要是连喜欢的东西找不到,更不可能负起责任)
这首歌其实更该取名为〈Duty〉,
作为与《Duty》同日发售的单曲,
〈SURREAL〉更加点出了她要「以声作责」的觉悟。
在〈Key ~eternal tie ver.~〉里,
她也重申了自己最擅长唱歌这件事:
「だけどねそれが出来なくて この歌を歌う事にしました」
(可是这些我都做不到,所以只好唱出这首歌)
而她以歌声面对的正是广大的〈AUDIENCE〉:
「くだらなく见える毎日の中には 幸せのトリックかくれてて
それは必ず皆で分かち合える ように作られているからね」
(看似无聊的每一天里,其实藏有幸福的秘诀,
且那必须是和大家彼此分享,才能创造出来的)
透过自己的歌声与大众彼此连结(但是并不是要大家模仿她)
正是那时ayu最想做的事情吧。
这20年来ayu最爱的意象就是「改变」「逃脱」「新生」,
这在歌词或演唱会或音乐录影带里比比皆是,
例如从棺材里死而复苏(2000年巡回WHATEVER),
或者是傀儡娃娃断了丝线重获自由(Marionette PV),
或者是毁坏自己的精选封面(ourselves、Don’t look back PV),
每隔一段时间她总要死一次,自己葬送自己。
这种作风在〈talkin' 2 myself〉里直接写过了:
「破壊する事により创造は生まれると言う事を 君は知ってる」
(透过破坏才会有创造诞生,你是知道的)
回到〈SURREAL〉:
「いらないモノならその同情心 まるで役にも立たないね
大事なモノならそこに必ず 痛み伴うはずだよね」
(若是问我不要的东西那就是你的同情心,简直派不上用场,
若是重要的东西,必定都伴随着痛苦)
这痛苦,或许就是冲破牢笼的力量,破坏所需的力量。
20年了,现在的滨崎步是否还是那只花豹呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.135
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1523252120.A.E55.html
1F:推 findingyanzi: 所以20周年唱了ever free? 04/09 13:39
2F:推 judas666: 她应该会觉得当初就不该这麽矫情 04/09 13:41
3F:→ judas666: 才不会後来被自己打脸 04/09 13:41
4F:推 jeff795024: 我觉得这不是矫情,那就是个当下的想法。 04/09 14:49
5F:→ jeff795024: 只是现在的他早不是那个年轻的愤青罢了 04/09 14:50
6F:推 duke30230: 推jeff大,人真的随年纪增长,会有更多的自我觉察 04/09 14:56
7F:推 kowei526: 期待21年会抛开过去大破大立~ 04/09 15:29
8F:推 enroth: 我也觉得不是矫情,只是选择活在单下而已。 04/09 15:56
9F:推 hellalove: 不同时期有不同追求很正常,这本来就是人生的历程,没 04/09 16:20
10F:→ hellalove: 什麽好打脸的 04/09 16:21
11F:推 nakatsu: 你身为一个人每年想法都会改变了,怎麽可能要求ayu永远 04/09 21:59
12F:→ nakatsu: 维持一样?这跟打不打脸没有什麽关联啊 04/09 21:59
13F:→ julia1961112: 我倒觉得她还是跟当年一样爱唱歌爱表演 04/09 22:44
14F:推 a18905303: 现在是嘟体的泡芙廿 04/10 12:27
15F:→ julia1961112: 啊啊已经不只是嘟嘴而是嘟体了吗xDDDD 04/10 19:05
16F:推 ev2057: 我一直很好奇,歌词里写一个时代的结束,到底是看到谁的 04/11 20:23
17F:→ ev2057: 时代结束有感而发? 04/11 20:23
18F:→ ayumijacky: 印象中之前网路有文章是传闻说Namie,但风水轮流转... 04/11 23:11
19F:→ ayumijacky: 现在轮到ayu自己...... 04/11 23:11
20F:→ julia1961112: 会不会只是指「1990年代」的结束?这歌写於2000年 04/12 01:25
21F:推 roda23139: 当年写歌宣告对手事业完蛋,风水轮流转还好没被咒死哈 04/12 08:48
22F:推 vingpp2001: 除了她本人谁也不知道她指的是什麽,可以不要乱揣测然 04/12 12:30
23F:→ vingpp2001: 後把话塞进她嘴里吗 04/12 12:30
24F:→ EVASUKA: 推楼上XD 04/12 12:46
25F:→ julia1961112: 说到歌词指谁,我记得ayu曾说A Song for XX的XX和 04/12 13:35
26F:→ julia1961112: Virgin Road中的「你」一样,都是指她的妈妈? 04/12 13:36
27F:推 vingpp2001: XX好像是她让大家可以代入想代入的人,这首应该不是 04/12 18:28
28F:→ vingpp2001: 给妈妈,好像是给跟她有同样际遇的人 04/12 18:28
29F:推 ayumijacky: 抱歉抱歉 04/12 18:42
30F:推 hellalove: Virgin Road好像是给爸爸?,因为通常牵新娘走红毯的是 04/12 20:03
31F:→ hellalove: 爸爸,记得刚出这首歌的时候有看到讨论 04/12 20:03
32F:→ julia1961112: VR看歌词就知道,ayu唱的「你」(贵女)不是指爸爸哦 04/12 21:07