http://avex.jp/ayu/news/detail.php?id=1053661 本日9/16（土）の「ayumi hamasaki Just the beginning 第2章 ～sacrifice～」徳岛 公演についてスタッフよりお知らせがあります。 いつも浜崎あゆみを応援して顶き、ありがとうございます。 今回の台风18号の上陆に伴い、本日9/16（土）の徳岛公演を协议した结果、 远方からお越し顶く方たちの交通机関に支障が出る可能性が多大にあることからお客様 の安全を第一に考虑し本日の公演を中止させて顶くこととなりました。 9/18（月）高知県立県民文化ホールの公演につきましては、开催予定ですが、天候の推 移をみながら改めてご报告いたします。 开催直前のご案内となりました事を、心より深くお诧び申し上げます。 何卒ご了承のほどよろしくお愿い申し上げます。 なお、振替公演の有无、チケット払い戻しに関しては现在调整中につき、オフィシャル ホームページにて改めてご案内させて顶きます。 现在お持ちのチケット/入金证明书は、チケットの払い戻しの际に必要となりますので 、そのままお持ちいただけますようお愿いいたします。 ※会场グッズ贩売、ファンクラブブース、CD・DVD贩売も中止とさせていただきます。 周四有公告说今天的演唱会不一定会举行 看台风还离蛮远的想说会应该照常举行 结果今天11:00才说今日演出中止 延期或是取消尚未决定 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.11.10 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1505547361.A.BC0.html