作者vu04 (夏天好热ˋ(′_‵||)ˊ丁)
看板Ayu
标题Re: [闲聊] 今天的日本节目talking
时间Tue Jun 20 18:01:47 2017
在此送上有善心人士所翻译的中文版，
跟我一样不会日文的人可以参考将就看看罗～
http://www.bilibili.com/video/av11480304/
谜之音）几百万年没看过日本综艺的我，看了真的有点说不出来的尴尬感....@@"（昏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.23.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1497952910.A.71F.html
1F：推 justicem: 跟日本综艺没关 AYU上这集是真的有点尴尬.. 06/20 18:37
2F：→ justicem: 主持群都有点担心惹到天后的感觉所以毕恭毕敬的 06/20 18:37
3F：推 f126975955: 裸机...香奈儿手机壳表示... 06/20 18:48
4F：→ f126975955: 看完觉得回答有点做作，可能我想像中私底下的他不是这 06/20 18:49
5F：→ f126975955: 样吧。 06/20 18:49
6F：推 Ajyumi0711: 不太会用手机真的太夸张，又要被攻击了。 06/20 19:35
7F：推 ayumi2027: 网瘾女士XDD不会用手机真是... 06/20 19:43
8F：→ jadeite1128: 她这种回答更让人觉得是旧时代的偶像了... 06/20 19:51
9F：推 pziix: 看不完 一直感到奇怪的氛围 06/20 20:18
10F：推 stepwei927: 现在看他真的会觉的是个做作的人～ㄧ看就是装的 06/20 20:47
11F：推 john0628: ...快转看= = 06/20 20:56
12F：推 judas666: 这女人真的很爱装～～让人爱恨交织 06/20 20:57
13F：推 ayuboy: 去年去香港英文采访，比较像真实的她吧，在日本整个做作 06/20 21:37
14F：推 judas666: 而且後来到底是谁荐议她整嘴唇 跟垫山根的 06/20 21:54
15F：推 spicyshack: 可是很漂亮～～～～～看完上面的留言觉得做什麽都会被 06/20 21:59
16F：推 vicario837: 她有整嘴唇和垫山根? 06/20 22:28
17F：推 Hermesnavy: 一直装可爱 但宇伟文都跑出来了.....感觉就是很做作 06/20 22:55
18F：推 HSNUFOX: 我觉得完全很不像他本人..是寄生兽吧? 06/20 23:19
19F：推 a222664404: 跟年龄不符合的装可爱 看了真的好尴尬啊...... 06/20 23:21
20F：推 loveppears4u: 可能平常没在看日本节目，觉得蛮好笑的啊 06/20 23:35
21F：推 kowei526: 是很可爱但有种非人类+不食人间烟火的感觉...QAQ 06/20 23:59
22F：推 Korp: 天呀 也太做作了吧 06/21 00:05
23F：推 justicem: 行为举止发言不像她年龄该有的是真的... 06/21 00:11
24F：→ justicem: 感觉她内心还活在A BEST那时代 06/21 00:12
25F：→ vu04: 我倒宁愿她的歌声停留在A BEST时期不是心智年龄（烟 06/21 00:25
26F：推 tokyork: 宁愿看他转型当恶女 06/21 00:46
27F：推 RICH328: 恶女？泽尻吗... 06/21 00:52
28F：→ zasaz: 平常演唱会都豪迈的哈哈大笑,这里一直害羞摀嘴笑 在装? 06/21 03:14
29F：推 AceRocker: 看完真的不知道该说什麽，感觉她只会被自己给毁掉... 06/21 03:18
30F：→ AceRocker: 手机话题（不会用手机、不用手机壳）都完全打脸啊... 06/21 03:19
31F：推 jeff795024: 有够做作的我的老天 06/21 07:55
32F：→ jeff795024: 上节目是寄生兽吧 06/21 07:55
33F：推 tober197: 整场最好笑的是裸体艺人XD主持群真的有怕怕的感觉啊... 06/21 09:30
34F：推 ayumi2027: 还是喜欢ayu跟Downtown搭.. heyx3的都满好笑 06/21 09:46
35F：推 enroth: 觉得还蛮好看的啊 06/21 12:13
36F：推 goodnews: 不忍直视惹… 06/21 16:04
37F：→ kowei526: 也许ayu有人格分裂，这样就解释得通了XD 06/21 16:09
38F：推 a222664404: 13个ayu(? 06/21 19:03
39F：推 nicklin0709: 裸体表演和学狗超好笑 06/21 19:03
40F：→ dinex: 每天起床做瑜伽怎麽身材还很常走偏(翻桌 06/21 19:28
41F：推 tober197: 楼上wwww 06/21 20:40
42F：推 yangbear: 好看又好笑呀 还蛮习惯这个做作的程度的她XD 06/21 23:19
43F：推 Hermesnavy: 做做到极致 一点都不讨人喜欢 06/22 00:11
44F：推 xgdbf: 感觉AYU应该会很高兴，主持人各各把她当神一样敬畏的在访问 06/22 02:18
45F：推 xgdbf: 上面大陆网友的结论-"一本正经的瞎说" 真是一针见血XDDDD 06/22 02:23
46F：推 xgdbf: 我觉得会做作感会不会是开头讲的7年没上过综艺节目的缘故 06/22 02:28
47F：→ xgdbf: 比较拘谨的感觉...... 06/22 02:29
48F：推 spicyshack: 大家根据什麽觉得他在说谎呢，我觉得工作狂不会使用 06/22 12:35
49F：→ spicyshack: 手机或者是只用来打电话很正常 06/22 12:36
50F：推 spicyshack: 也许他说的是自己相对的也是个低度使用者 06/22 12:39
51F：推 loveppears4u: 推楼上 06/22 12:42
52F：推 spicyshack: 我只是看到连喜欢他的人聚集的版上，对他都有各式各样 06/22 12:52
53F：推 spicyshack: 的要求，觉得怎麽做都会被骂，换作是 06/22 12:54
54F：→ spicyshack: 任何人都会变得越来越假吧，因为根本无所适从阿 06/22 12:55
55F：推 spicyshack: 好不容易脸漂亮发型也好看妆也浓淡适中也很有礼貌～ 06/22 13:02
56F：推 hellalove: 会不会用手机这先不论，可是她很常拍换手机壳的照片耶. 06/22 13:26
57F：推 spicyshack: 我没有推特 ig看起来确实很多张是裸机iphone阿 06/22 14:07
58F：推 spicyshack: 只有最近期的两张有手机壳 06/22 14:09
59F：→ spicyshack: 而且私下服装品味真的还是不错～～～～～ 06/22 14:11
60F：推 f126975955: 喜欢他16年可能是我资质太浅吧！毕竟单就我对他过往 06/22 14:23
61F：→ f126975955: 幕後花絮甚至是上别的节目的形象都不是这集这样啊！ 06/22 14:24
62F：→ f126975955: 可能是我太肤浅罗～原来滨崎步是个玉女形象来着～ 06/22 14:24
63F：→ f126975955: 「任何人都会变得越来越假」这种护航看了真是让人无言 06/22 14:25
64F：→ f126975955: 难怪被朋友说过「我不讨厌滨崎步但粉丝太可怕」（笑） 06/22 14:27
65F：→ vu04: 这还好啦～我还见过有人贴这女人走音走到乱七八糟的影片歌颂 06/22 19:05
66F：→ vu04: 滨崎步是亚洲女歌手唱功实力排名第一无人可及呢～真是醉了！ 06/22 19:05
67F：推 frog79110: 这太假了吧~~节目效果吗= = 不会用手机还常自拍....... 06/22 23:07
68F：推 a222664404: 理智粉与脑粉der差别就在这了 06/22 23:35
69F：推 PTTOnline: 不会用手机...那2013年宣传Love again举办的Line game 06/22 23:38
70F：→ PTTOnline: 比赛是...? 06/22 23:38
71F：推 Hermesnavy: 都会用相机拍照还修图了 还在装不会.. 真的是过气艺人 06/23 00:06
72F：推 f126975955: 想到前几年天使之歌对嘴被抓包还有人跟我吵那是角度 06/23 12:23
73F：→ f126975955: 跟收音问题就气，可以理智一点吗？ 06/23 12:23
74F：推 hemble: 说好不提天使之歌的(?)节目上言论应该是有夸饰点啦.. 06/23 19:34
75F：推 loveppears4u: 请冷静，不要新仇加旧恨XD，反正日本节目目的就是浮 06/23 19:45
76F：→ loveppears4u: 夸有趣，而且像我也只会自拍和用赖，所以我也自认是 06/23 19:45
77F：→ loveppears4u: 不会用手机啊，就当作是一种做作的恶趣味吧 06/23 19:45
78F：→ loveppears4u: 不会用手机啊，就当作是一种做作的恶趣味吧 06/23 19:45
79F：推 eternalmi16: 拿走音影片说唱功实力第一的那是在反串吧XD 06/23 20:46
80F：→ vu04: 不是唷，是真的脑粉。他号称是步姐太累失常，但实力坚强... 06/23 21:45
81F：推 nanaer07: 这讲话声音有装可爱吧XD我从之前就对ayu的声音很好奇， 06/23 23:29
82F：→ nanaer07: 就算是早期也会出现可爱版跟豪迈版，还我都不知道哪个才 06/23 23:29
83F：→ nanaer07: 是真的… 06/23 23:30
84F：推 hemble: 应该是豪迈版吧XDD 06/24 00:03
85F：推 likeaprayer: 真的 以前全盛期我就不懂为何讲话语气这麽可爱... 06/24 02:35
86F：→ likeaprayer: 後来想想应该就是形象打造的问题 配合装出那样的声音 06/24 02:35
87F：推 xgdbf: 豪可爱版吧.......大部分女生不都这样两种声音切换自如 06/24 12:04
88F：推 loveppears4u: 讲话装得敲口爱就是国际对日本女生的共同印象吧， 06/24 12:57
89F：→ loveppears4u: 所以他们自己不觉得怪，就跟有阵子的可怕嘟嘴一样 06/24 12:57
90F：→ loveppears4u: 所以他们自己不觉得怪，就跟有阵子的可怕嘟嘴一样 06/24 12:58
91F：→ kowei526: 记得ayu说过自己的个性其实是很tomboy的 06/24 18:12
92F：推 eternalmi16: 早期声音装可爱还好，有时边跳边拍手我比较不懂... 06/24 20:37
93F：推 tober197: 记得某张专辑(爱现吗？)，放进电脑可以听到她打招呼的 06/24 20:40
94F：→ tober197: 语音，连我当时狂热饭都觉得恶心，再也没听过第二次XD 06/24 20:40
95F：推 judas666: 现在还会在这批评她的～都是真爱啊 06/24 22:52
96F：推 vicario837: 最近多推的都是来骂她的居多吧 代代木那麽精彩没什麽 06/24 23:04
97F：→ vicario837: 讨论 06/24 23:04
98F：→ hellalove: 所谓代代木精彩也要有看过的人才有办法讨论啊…也不是 06/24 23:35
99F：→ hellalove: 官方影像释出了@@ 06/24 23:35
100F：推 stepwei927: 你们去看看他已前的访问再来说！ 以前根本帅到爆 06/25 00:52
101F：→ ayumijacky: 为什麽金曲奖都不邀AYU? 06/25 00:57
102F：推 babylickme: 她都说除了音乐节目其他都没上过..有点不自然也是正常 06/25 01:49
103F：→ babylickme: 的吧 06/25 01:49
104F：推 likeaprayer: 觉得像现在这样的讨论不错啊 不需要造神 大家喜欢或 06/25 04:22
105F：→ likeaprayer: 不喜欢都可以老实说 表达自己的感受 06/25 04:23
106F：→ likeaprayer: 以前奇摩家族那时代讨论都要很小心... 06/25 04:23
107F：推 maydayfans5: 金曲邀他，你想害他？XDXD 06/25 11:25
108F：推 RICH328: 这样我很好奇LINE TV上都在聊什麽？ 06/26 23:12
109F：推 hemble: Ayu现在正在开Instagram live 06/29 16:08
111F：→ AceRocker: 直播完了之後又发了这个不知道是在说什麽 06/29 17:41
112F：推 justicem: 解释说是拿工作人员的SNS专用手机开的 总之要坚持上次上 06/29 23:50
113F：→ justicem: 节目说不会用手机的说词就是了 06/29 23:50
114F：推 PTTOnline: 还真昨天在名古屋的发型又改了，其实横滨首场那个接常 06/30 08:19
115F：→ PTTOnline: 直发copy跨年的还不错！是说怎麽还不公布第三弹... 06/30 08:20
116F：推 ayuboy: 硬要解释蛮好笑的XDD 06/30 18:16
117F：推 roda23139: 不懂她到底想表达什麽欸！还有她也不是少女了欸！硬要 07/01 07:35
118F：→ roda23139: 引起话题也不是这样操作吧？？ 07/01 07:35
119F：推 teru68: 7/1了~ 07/01 09:10
120F：推 EVASUKA: 今天听那首歌了吗？ 07/01 15:30
121F：推 rocla: July 1st! (好离题XDD) 07/01 15:51
123F：推 jojosie: 楼上!我也爱这版本，他最後对观众喊了10次"谢谢大家" 07/01 22:29
124F：推 kowei526: 第一次看到这个版本～好可爱 07/02 01:57
125F：推 tsubasaayu: 有爱的中文翻译 感谢超感谢 07/12 00:46