作者hisayoshi (Attack or Hug)
看板Ayu
标题[试译] Summer Love
时间Thu Jun 16 08:01:14 2016
浜崎あゆみ
Summer Love
作词：ayumi hamasaki
作曲：Mayuko Maruyama
这种感觉还记得吗？
停不下来的悸动
有没有听见我的感受？
那就是心焦难耐的暗号
我变得比平时还要大胆
听说那就是夏天的魔法
为什麽我会开始喜欢你
这种事现在不如先忘记
我知道的事比你想像更多
(或许你也是这样吧)
然而都是还没说的秘密
(因为我不想破坏关系)
So I LOVE YOU 瞄准太阳
启动我们的夏天
So I LOVE YOU 艰涩道理
抛到九霄云外 往你飞奔
Oh oh oh oh oh 究竟是为什麽
Oh oh oh oh oh 比从前更狂热
Oh oh oh oh oh 你的双眼
Oh oh oh oh oh 我想要继续迷恋下去
有时候令人伤感的是 Your smile
我无法控制自己想要保护你
如果你还在怀念谁 Tell me
难道我就不能在你心中占有一席之地
“你也会有想哭的时候吧
我的肩膀可以借你”
虽然试着讲了这种话
不过我的笑容是否泄了痕迹
曾几何时日久生情
(或许你也是这样吧)
但都是不能说的秘密
(因为我不想破坏关系)
More I LOVE YOU 不管说过几次
我还是觉得不够
More I LOVE YOU 都是夏天的错
每天都想告诉你
Oh oh oh oh oh 究竟是为什麽
Oh oh oh oh oh 比从前更狂热
Oh oh oh oh oh 你的双眼
Oh oh oh oh oh 我想要继续迷恋下去
So I LOVE YOU 瞄准太阳
启动我们的夏天
So I LOVE YOU 艰涩道理
抛到九霄云外 往你飞奔
More I LOVE YOU 不管说过几次
我还是觉得不够
More I LOVE YOU 就算夏天结束
请让我每天告诉你
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.216.240
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1466035277.A.FF0.html
1F：推 ShinYuu: 这首在日本人气挺高的！06/16 13:32
2F：推 ayumijacky: 这首很洗脑～随随便便就可以琅琅上口跟让你记住06/16 13:44
3F：推 yeanla: 还有舞蹈 以後应该会常唱06/16 13:56
4F：推 deanature: 这首没拍MV真的很可惜!!06/16 13:57
5F：推 labyrinth26: 这首好洗脑 有时脑海都会有这首歌的旋律XD06/16 21:16
6F：→ akiehls: 好喜欢这首！尤其在谈夏日恋情的现在听 真的是超点题XD06/16 22:18
※ 编辑: hisayoshi (218.173.79.192), 06/21/2016 22:07:26
7F：推 heavenight: 觉得这首的曲风混在新专辑里面有点突兀07/06 22:25
8F：推 pziix: 期待下一次也有这样曲风的歌07/21 11:36
※ 编辑: hisayoshi (101.15.205.1 台湾), 10/24/2020 12:16:08