10月28日(水)に开催を予定しておりました「TA LIMITED LIVE TOUR」Zepp Fukuoka公演 につきまして、 10月27日(火)の公演终了後、医师の诊察を受けた结果、肺炎という诊断を受けたため、 スタッフ一同协议のすえ、やむを得ず急遽公演を中止させていただくことにいたしまし た。 公演を楽しみにして顶いていた皆様には多大なご心配・ご迷惑をお挂けしますことを、 心よりお诧び申し上げると共に、この度の公演中止に関しましてご理解いただけますよ うお愿い申し上げます。 【中止となる公演】 「TA LIMITED LIVE TOUR」Zepp Fukuoka公演 10月28日(水) ※グッズ贩売ブース、ファンクラブブース、CD・DVD贩売ブースは、10月28日(水)15:00 ～19:00の时间帯でZepp Fukuokaの会场にて実施させていただきます。 振替公演の有无、およびチケットの払い戻しに関する详细につきましては、 现在调整をしておりますため、决定次第改めて、オフィシャルホームページにてご案内 させていただきます。 お手持ちの公演チケットは、振替公演にそのまま有効となりますので、 振替公演日程発表までの间、お手元にて大切に保管していただきますようお愿い申し上 げます。 尚、このまま开催中止となる场合もございますのであらかじめご了承下さい。 また、中止となった场合もお手持ちの公演チケットが必要となりますので、 大切に保管していただきますようお愿い申し上げます。 エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社 -------------------------------------------------- "TA LIMITED LIVE TOUR" Zepp Fukuoka on October 28th has been canceled. The doctor diagnosed her illness as pneumonia after the concert on 27th, we have decided to cancel "TA LIMITED LIVE TOUR" Zepp Fukuoka to be held on October 28th due to her health condition. We sincerely apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding and cooperation. [Canceled performance] Wednesday October 28th, 2015 "TA LIMITED LIVE TOUR" Zepp Fukuoka on *Merchandise, Fan Club and CD/DVD booths will be opened from 15:00 to 19:00 at Zepp Fukuoka. *Whether the concert will be postponed or canceled, details on the rescheduled date and refund of your tickets will be announced in the coming weeks. *Your current tickets are valid for rescheduled concert, please keep them in a safe place until we announce the rescheduled date. However, please be noticed that the concert may not be rescheduled but canceled. In case the concert will be canceled, you also need your tickets to claim a refund so please keep them in a safe place. avex live creative Inc. 10/28 TA LIVE 因AYU肺炎本场演唱会不会举行 目前还不确定为延期还是取消 这段期间请大家好好保管好票券 还记得之前DOME TOUR福冈场 AYU也是跟昨天一样抱病上场 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.64.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1446003551.A.0B8.html