作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
标题[试译] The Show Must Go On
时间Mon Apr 6 23:31:57 2015
浜崎あゆみ
The Show Must Go On
words：ayumi hamasaki
music：Tetsuya Komuro
arrangement：tasuku
今天又可以看到我最喜欢的笑容了
今天又可以听到我最喜欢的声音了
哪怕时代持续变化
永恒不变的东西
这里还有一个
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah
感受春日的气息
整个城市都柔软了
为了和你们见面
我们正要完成启程的准备
直到可以一起感受
夏日的尽头
今天又可以看到我最喜欢的笑容了
今天又可以听到我最喜欢的声音了
哪怕时代持续变化
永恒不变的东西
这里还有一个
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah
秋色开始晕染
整个城市都忧伤了
为了和你们迎接新生的时刻
我们即将再次挺身而出
虽然忙碌
但却满怀微笑
今天又可以看到我最喜欢的笑容了
今天又可以听到我最喜欢的声音了
哪怕时代持续变化
永恒不变的东西
这里还有一个
今天又可以看到我最喜欢的笑容了
今天又可以听到我最喜欢的声音了
哪怕时代持续变化
永恒不变的东西
这里还有一个
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.75.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1428334320.A.440.html
1F：推 orangejoshua: 新生的时刻是指跨年吗? 真的很演会唱的歌 XD 04/06 23:46
2F：→ hisayoshi: 楼上不说我还没想到欸~~~!!(惊 04/07 00:39
3F：推 orangejoshua: 因为我找不到"冬天" 04/07 00:42
4F：→ hisayoshi: 歌名乱译：这演唱会的钱老娘一定要继续赚下去（太长 04/07 00:50
5F：推 EVASUKA: 这应该是AYU第一次用英文完整句当歌名吗？ 04/07 17:20
6F：→ EVASUKA: 阿 其实 Feel the love就算了 04/07 17:20
7F：推 julia1961112: 别忘了my name's WOMEN 04/07 18:21
8F：推 eternalmi16: 请 don't leave me alone ～ 04/08 19:26
9F：→ hisayoshi: 你不知道 how beautiful you are 04/08 19:38
10F：推 orangejoshua: 被推文笑翻 XD 04/08 21:11
11F：推 unknownbeing: I am...老娘 ←这当然也是啊 04/08 21:17
12F：推 LegendaryOli: 推文XDDD 04/13 12:29
13F：推 LegendaryOli: 天啊难道 is it LOVE? 04/13 12:31
14F：推 daisukeniwa: Tell me why 为何又要嘟 do it again 04/14 01:29
15F：推 eternalmi16: L大告诉你 what is forever love 04/17 08:32
※ 编辑: hisayoshi (218.173.78.12), 12/22/2015 23:11:43