作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
标题[试译] Story
时间Mon Apr 6 22:52:30 2015
浜崎あゆみ
Story
words：ayumi hamasaki
music：Tetsuya Yukumi
arrangement：Yuta Nakano
相遇绝非偶然
我在相遇的当时就发现了
但是在心中的某个角落
一直告诉自己必须否定这个事实
我们两个人的故事
是多麽美好啊
可惜这篇故事
永远不会只有我们两个人
我会用笑容与你擦身而过
彷佛从不认识的陌生人
彼此的背影默默对望
「祝你幸福」
後来我们都祈祷了
回忆如今还依稀刺痛
因为那段时光是如此温柔
其实我知道
你受的伤跟我一样
如果改写故事的开头
是否会有更好的结局
曾经看过的梦幻故事
是否可能化为一点点真实
在下辈子的人生
脱胎换骨的时候
「一定要比任何人
都更快找到对方喔」
後来我们都笑了
我会用笑容与你擦身而过
彷佛从不认识的陌生人
彼此的背影默默对望
「祝你幸福」
在下辈子的人生
脱胎换骨的时候
「一定要比任何人
都更快找到对方喔」
後来我们都笑了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.75.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1428331953.A.851.html
1F：推 orangejoshua: 怎麽感觉跟上一首一样是写给EX的? XD04/06 23:10
2F：推 qawsed98754: 看完歌词好爱这首...「一定要比任何人都更快找到对04/07 00:42
3F：→ qawsed98754: 方喔」04/07 00:43
4F：推 deanature: 一个人在夜深人静边看歌词边听的时候 後劲很大Q^Q 04/08 23:22
5F：推 deanature: 总觉得这首歌是写给长濑智也的... 04/08 23:26
6F：推 momentsinayu: 夜深人静听会大泪崩… 04/09 21:10
7F：推 noblempress: 这首歌好温暖 04/15 23:44
8F：推 f126975955: 刚才听也是半夜一个人大哭><" 07/30 01:40
※ 编辑: hisayoshi (218.173.80.245), 05/18/2016 18:27:23