作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
标题[试译] my name's WOMEN
时间Wed Feb 11 08:05:30 2015
浜崎あゆみ
my name's WOMEN
作词:ayumi hamasaki
作曲:BOUNCEBACK
闪亮 可爱
喜欢的东西从来不曾更改
冷酷 韧性
现在我却更重视这些东西
眼看时代 如此快速
物换星移 显而易见
要拿眼泪当作武器就太老套了
没那麽容易哭得出来
也不再总是需要慰藉
因为我们
并非只是光鲜亮丽的人偶
有不堪一击的弱点
也不再总是微笑以对
我们的存在不是为了让人呼来唤去
请别忘记
胸口隐隐作痛的夜晚
我确实走过
但或许是真的吧 听说
人背负多少的伤
就能拥有多少的温柔与坚强
你一副无所不知的表情
打算主宰一切吗?
在此重申一次
我们并非只懂做梦的人偶
你一副心满意足的表情
打算自欺欺人吗?
我们并非如此单纯的生物
请你切记
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.230.254
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1423613134.A.2DD.html
※ 编辑: hisayoshi (101.8.47.208 台湾), 08/19/2024 23:14:22