作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
标题[听写] Last minute
时间Thu Dec 18 02:52:22 2014
浜崎あゆみ
Last minute
作词：ayumi hamasaki
作曲：汤汲哲也
あなたのパーツがひとつひとつと
顺に离れてく冷たさ感じてる
それはまるでこの身体のどこか
一部をもがれたような痛みだわ
人を求め 人を憎み 人を信じた
结局は伤つけた伤と一绪に生きていく
最後の言叶だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も闻きたくないわ
あなたは思い出になる事で永远になる
それって何よりもズルい事だわ
あたしを返して
可爱く微笑み合ってたふたり
まだ明日のこと见えていた顷ね
永远がないのはわかっていても
终わりも近くに感じてなかったわ
夜に纷れ 朝に溶けて 心なくした
さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
爱されたいと愿うあたしが谁のことも
爱せないことにあなたはきっと
最後の言叶だとか考えているんでしょう
そんなの１秒も闻きたくないわ
あなたは思い出になる事で永远になる
それって何よりもズルい事だわ
最後の笑顔なんて覚えていたくないわ
眠ってるフリをしてるうちに消えて
爱されたいと愿うあたしが谁のことも
爱せないことにあなたはきっと
気付いたのね
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.61.194.223
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1418842345.A.57D.html
1F：推 orangejoshua: 谢谢h大~ 12/18 03:00
2F：→ hisayoshi: 翻译这首的时候我哭了... 12/18 03:05
※ 编辑: hisayoshi (218.173.34.93), 12/24/2014 16:17:14
3F：→ hisayoshi: 已更新为正式版歌词与分行。 12/24 16:17