作者hisayoshi (薰风夏日的记忆)
看板Ayu
标题[试译] What is forever love
时间Tue Jul 15 00:39:36 2014
浜崎あゆみ
What is forever love
作词：ayumi hamasaki
作曲：DAISHI DANCE・TOMOHARU MORIYA
当初选择的时候 明明自己深信不疑
没有被选择的那一方 後来却令我苦思不已
今天我看到一个人的侧脸跟你好像 瞬间忘了呼吸
「失去之後才会发现」 这句陈腔滥调
字面背後的涵义 直到现在我才明白
What is forever love
如果那天不曾放开你的手 现在是否还有微笑的能力
What is forever love
如果那天我能坦诚面对 未来是否截然不同
你会永远存在我心中最重要的地方吧
那些琐碎的对话 不知为何我还记得
唯有时光会把一切变得温柔
What is forever love
现在我们的距离太过遥远 已经什麽都看不见了
What is forever love
现在我只能祈祷各自的全新路途都将获得幸福
What is forever love
是否会有那麽一天 我们终於遇见最後一份爱情
What is forever love
希望会有那麽一天 可以向彼此报告「我们都找到幸福罗」
当初选择的时候 明明自己深信不疑
没有被选择的那一方 後来却令我苦思不已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.68.35
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1405355980.A.0C3.html
1F：推 akiehls:这首词写得不错~~谢谢原PO翻译07/15 01:36
※ 编辑: hisayoshi (218.173.70.14), 07/24/2014 01:05:07