作者hisayoshi (滨崎步你这大傻妹)
看板Ayu
标题[试译] SAKURA
时间Thu Feb 7 23:22:02 2013
浜崎あゆみ
SAKURA
作词：ayumi hamasaki
作曲：Kunio Tago
乾净的凉风刺在脸颊
在这种孤单的夜里
我总会再看一次你寄来的信
当初你是用什麽心情写下的呢
活着 为什麽会痛
活着 为什麽会快乐
我现在能够为你做的就是
擦去眼泪 微笑以对
在一如往常的闲聊之间
我感觉到无力的现实
比谁都辛苦的你 也比谁都坚强
言语来不及形容 心情就已经变化
活着 是如此尊贵
活着 是如此虚妄
我能够为你做的就只是
无论什麽样的瞬间 让我们做回自己
活着 是如此尊贵
活着
就是做回我们自己
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.28.196
1F：推 julia1961112:一直思考歌词与歌名之间的关系。ayu很多歌都这样。。02/08 14:58
2F：推 ayuvoguey:个人解读是 樱花意义上花期虽短却绽放灿然 凋落时也乾02/08 22:12
3F：→ ayuvoguey:脆果断吧02/08 22:13
4F：→ hisayoshi:"気持ちに言叶 追いつかない"这句我觉得也很切题:p02/08 23:45
5F：推 loveppears4u:新歌里最爱这首纠结得荡气回旋 这才是抒情歌啊02/09 00:45
※ 编辑: hisayoshi (115.82.1.26), 08/19/2018 23:53:01