作者ketsu1109 (德州安打)
看板Ayu
标题Re: [情报]《Sweet scar》电台版试听
时间Sat Nov 17 18:07:01 2012
※ 引述《hisayoshi (好日子，飞行)》之铭言：
: 新的境界啊...
: 那悠扬的单簧管(还是双簧管?)
: 彷佛薄雾穿梭在冷山森林
: 好冬天
: 好空灵
: 好幻想的氛围
: 只有她的歌声入世得残酷
: http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2MTM0Mjg0.html
练一下听写
但因为我日文能力有限，有些地方听不太出来
而且应该错误满多的(先自爆)，请大家帮忙修正一下XD
柔らかく 力强く 君を包める仆になりたい
気付けばもう街の色が変わったね
眩しいあの季节通り过ぎたね
たくさんの夜を乗り越えたね
泣いてたり 笑ってたりしてね
そうやって何度かなんだけどね 歩き続けてきたよね
柔らかく 力强く 君を包める仆になりたい
大丈夫って何度でも君が微笑むまた伝えたい
冷たい风が距离を近つけるね
あの顷より笑顔ずっと増えたね
”おはよう”って毎日言えるからね
”おやすみ”はもう悲しくないね
今だって 何度かなんだけどね 今日も二人で生きたね
繋いでた二人の手が离れて行くの感じた月
爱してるの意味を仆は少し解ったような気がしてる
--
◢█ a █◣ ╮ ╭═◢◆══╮ ╭ ◢█ ◣ ◢█ ◣ ════╮
█▌ █ ╰theanswer3╯☆ █ ◣╰══════╯ █▋ █ █▌ █ ╴◤ ◣
█▌th█e◢█◣ ◣ █◣ ◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◤ █ ╴─◥▄
████ █◢█a█n██s█w█er3█ █▌█ ███ ◥ ◣ ◢ ◤˙／＼3 ║
█▌ █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥ █ ◥◆ ◥█◤ ◥▌◤ █▌ █ ◢◤ ▄ ╱〈 ║
◥██ █◤ ════════◆◤══════════ ◥█ ◤ ██ █ ════╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.10
1F：推 PTTOnline:眩しいあの季节通り过ぎたね 11/17 20:44
2F：→ PTTOnline:そうやって後面那句应该是歩き続けてきたよね较合整段意 11/17 20:46
3F：→ PTTOnline:あの顷より笑顔がずっと増えたね 11/17 20:48
4F：推 PTTOnline:最後一句的すこし没有浊音 听了三次应该是这样XD 11/17 20:50
5F：推 hisayoshi:嗯嗯 我听的跟楼上一样~ 11/17 22:17
感谢楼上两位大大的指正
原来我一直把"少し"的假名记成"すごし"，难怪我打字的时候没跑出我要的汉字XD
※ 编辑: ketsu1109 来自: 140.112.217.10 (11/17 23:05)