文章即将讨论PV内容，不想被雷请左转!!! 本文具有强烈个人主观意识，请多多包涵^^" 歌词中译部分引用daisukeniwa的翻译，感谢他翻译的辛劳！ progress‧前进 歌词绝对是这支PV的企图，如果不透过歌词来看PV绝对是不知所云。 综观歌词，其实讲的是相信决定没错但结果不能尽如人意造成往後痛苦， 乍看是私人、小我的境界；然而痛苦是人类普遍的感受，没有人不曾有过痛苦的时候。 因着这样的普遍性使得这首歌的词能够从自我凝视转移到全人类的关怀。 基於个人的猜测，日本地震的反省或许在词曲或者PV里成为潜在的子题。 综观整支PV的画面几乎是流水般，以「正面」方式前进，偶有停顿在画面中的人物上。 开头：画面是在一座巨大的建筑里，那是令人熟悉的场景─日本，指涉的是现代人类的都 市文明。阴暗的色调给人一种都市的惨然，本该光洁明亮的骑楼，如今暗得看不清楚。 镜头开始向前缓缓移动，往建物外靠近。 林立的商业大楼与西装笔挺的男人、连身套装的女人告诉我们这应该是繁荣的日本都心。 而且这样的生活型态在全世界是具有高度一致性。 「害怕单调生活的日子已成遥远往事」歌词的开头这样写到，上班族的生活确实是单调。 单调的恐惧已经很遥远，却不是因为没了恐惧，而是有更大的恐惧存在：地震。 「复杂的每一天让我了解什麽是悲伤」 即使生活不再单调，充满各种不可预期的变动，但人心微微，是复杂难解。 「要等到什麽时候才能等到相知的一天」-A song for xx 穿越这些大楼後，来到「地底」─地铁月台。 都市文明「立足、根基」於强大的交通机能上，日本以高度发达的铁路闻名於世。 第一个停顿出现了：一名黑眼圈的西装男侧脸注视着镜头，身後是酒的广告。 这个画面布置用意应该是日本传统里男性所扮演的社会角色─无名的劳动者。 黑眼圈只说明了疲倦，无人可知，就像蒙娜丽莎的微笑，没人知道他在笑三小朋友。 一切都在「轨道上」运行，忽然「脱轨」而出。 「这一切并没有什麽错」这是在替越轨的行为(过去的行为)辩护。 就像中国的动车追尾事件，政府隐瞒不了的，也像东电那样隐瞒事实(这是题外话) 接着镜头在水管(?)钻洞，钻出来已是大街上，画面第二次停留在一名女性的脸上。 虽然是一瞬间的事情，还是能看到这名女性的T-SHIRT图案：蝴蝶结与高得吓人的高跟鞋 二者都是今年的流行指标物件，两位天后都用了，所以可以知道这位女性掌握流行 可是那种掌握却是不实际的，因为他的穿着显然是没有达到那样：宽松的T+平底鞋 (这一幕抓很久才看清楚) 这个画面能够提出各种解释，例如流行文化与消费习惯、女性的独立等等 我选择的解释是这个女人欲求不满，因为她臭脸...XDDDDDD 「了解同样痛苦 怀抱着相同温柔」AYU在成名前也是有刻苦的生命历程，她跟我们都一 样。有着平凡的人生与价值观，即使成名之後，她仍不忘记那些生活。 画面又开始流动，进入了吃食店的小巷里，在对於日本上班族而言应该是非常亲切的画面 就如同在台北小巷弄的面店迅速解决午餐一样。小巷过後是大街，画面中的时间在流动。 一开始虽阴暗却知道是正午，来到这里已是日近黄昏，街道出现孩子与家长携手散步。 这一段的画面非常少，大概只是铺陈而已，所以没有太多意义在其中。 接下来则是一个经典的对比。 画面来到某某宫殿外的石桥，桥头上站着一位装扮前卫的紫发女性。 日本宫殿象徵的是大和文化，石桥数百年不坏则是隐喻了传统的坚固。 桥上若是站着一位身着和服的女性，必然会感叹到：这就是日本的美。 可是此处却安排与传统扞格不入的少女，意味着不同的文化接触与深化已是必然事实。 也寓意着日本各代人之间存在着巨大的歧见。 画面没一片漆黑的森林，写象徵黑夜的来临。 之後窜出来到凌晨的公寓区，附近都是大型停车场。 先前画面都是毫无遮拦的街道，现在反而开始出现各式各样的围栏，意喻着此带区域彼此 不相往来且不允许随意进出。 而镜头带领观看者穿越这些阻挡物，最後来到了夜店！ 夜店里仍是夜晚，此时画面停在一位女性脸上。 细节完全看不清楚也很快跳到另一个场域：饭店。 白色夸饰房门与鲜红花纹地毯，尽头是一间房间。 到这里令我想起另一支PV Ladies Night 房间里头独坐着一位留着欧阳菲菲式发型的女性。 带着慵懒的神情，依靠在沙发上。 是否仅是因为厚德路热敷爽没能推出而面露遗憾，不得而知... 走出饭店後，下了阶梯居然身在第五大道上(建筑物的门牌写得很清楚Fifth Street ) 当然啦，Fifth Street平凡到跟仁爱路忠孝路差不多，只是隐含奢华上流阶层的寓意。 街道上站着一位无袖短裤长金发男人，感觉得出来天气很热=口= 因为太热了所以赶紧出国去避暑(误) 第二次画面又进入了没有道路的地方，河川水道算是正常的道路吗？ 接着还进入山区，走进山路，最後峰回路转，走到绝路，往前一跃直上青天。 要诠释这段很困难，如果说山路的崎岖代表人类前进时必定遭遇的险阻，那最後那招一飞 冲天就会有不同解释。 1.人类突破肉体的限制，进入超人状态(科学主义的时代) 从外国男子到山路这边，可以察觉到背景迅速转移，从人造的环境进入到自然环境里。 2.人类逼自己走上绝路，最後跳入深渊，使自己从文明退化到原始。 「我说 一直以来到往後未来」 「我们都不曾有这麽多的冀望」 HOPE，肯定是灾难降临後，面对一切重建需要的是无比的勇气与希望。 在没有道路的沙漠，只有带着针刺的仙人掌，不断前进好不容易回到道路上 却又驶离道路，朝着眼前横亘着一座光秃秃的大山前去。 翻山越岭，踏过荒芜的山丘，越过沙漠，克服困难後又进入道路中，路上站着一名金发花 衬衫男性。接着又离开道路，树下站着一位画了眼妆的奇装异服男。 回应到前面，或许这里暗示性别意识的交界开始模糊。 这对於传统社会亦是一种脱轨的行为。 突然眼前出现一整排金属的机具(咦?) 个人学浅，无法辨识出这是农机还是发电机，抑或者是一个未完成的钢构工程？ 穿越这钢铁的机具後，镜头进入了一条乾涸的河道，画面闪过废弃的游艇 一晃眼，沙漠过後尽是绿洲苍海。 男男女女在沙滩上日光浴，越过青春的肉体来到游乐园。 这一段讲的都是人类的欢愉、享乐。 「我们能这样无拘无束的自由时光已成遥远过去」 「只凭着天真无邪的笑容是无法跨越现在的」 这两句话就是对於世人的警语。尤其是对处於苦难的人们。 辐射污染、远方的战火，像少年漫画里的主角那样度日是不行的！ 死亡并没有想像中的轻如鸿毛，现实中怎能死了又活过来，活过来又死了(科科) 或许这里有些是暗指了日本社会存在太过理想化的环境，没想料到人谋不臧的状况。 就算是重建也是满路荆棘，绝不可能用强颜欢笑来解决。 没多久画面重新「进入」沙漠、仙人掌，还有一条道路。道路的尽头，AYU在那里等着。 「我们会继续前进 即使如此也要继续走下去」 AYU此时的衣着让我想起AYU早期的造型... 应该说，沙漠中插入的那段海滩人海根本是一个虚幻的海市蜃楼。 在前进的道路上不断出现在眼前，令人炫目迷惑。 来得快去得快，最後还是得一个人默默地在道路上独自前进。 p.s就事实而言，这就是LA的地景风貌，没什麽。 一旦进入PV，成为歌词的注解时，见山非山，见水非水。 最後感谢收看!!! -- 文青：在心为志，发言为诗 伪文青：化性起伪，而生礼义 假文青：甲(gay)属性 愤青：怒 粪青：扒粪 陆青：来自祖国的入侵 日清：已知最早懂得吃泡面 六轻：毒到六亲不认 尚青：呆丸制造 台清：交成之上 沥青：通通拿去铺路 杀青：文人相轻，怒而杀之 精青：精实过(当过兵)的文青，通常这种文青会带邪念，故又名精青从心邪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.194.93