作者hisayoshi (NewWorldHarmony)
看板Ayu
标题[试译] BRILLANTE
时间Sat Aug 27 20:25:10 2011
浜崎あゆみ
BRILLANTE
写下对你的想念
这是最後一次了
我不会告诉你理由
那将是我要送给你的最大礼物
人类始终比自己以为的还要坚强
虽然在漫长的黑暗里待了久一点
也差不多该走了
因为什麽都看不见
後来才会看见一切
因为未来的路太窄
只容得下一个人走
当痛苦超越了
想像中的范围
人类流泪和呐喊的力量
早已所剩无几
一心任由虚无来袭
曾经是彼此陌生的两个人
融为一体 又再双双分离
不过如此而已
不过是回到最初而已
因为什麽都看不见
後来才会看见一切
因为未来的路太窄
我们已经不能再并肩同行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.139.165
1F：推 noblempress:谢谢分享:) AYU的词透露出他内心的寂寞和逞强 实在是 08/27 20:28
2F：→ noblempress:强势的女歌迷很容易共鸣的阿~~难怪日本他的歌迷群最多 08/27 20:29
3F：→ noblempress:落在25-35岁的女歌迷最为大宗 08/27 20:29
4F：推 ahe212:借转贴分享喔~~ 08/27 20:53
5F：推 auilove:太感动了 这才是我心目中的LOVE SONG 08/27 21:43
6F：推 ayulove822:这首歌词实在太催泪了... 08/27 22:32
7F：推 cat83425:太强大了 08/28 00:39
8F：推 BlackAaron:看完这首MV搭配歌词真的让我悲从中来，感觉AYU这张迷你 08/28 01:52
9F：→ BlackAaron:专辑像是歌坛告别作一样 08/28 01:52
10F：推 ayumiwen:像告别作+1 好沉重.... 08/28 01:54
11F：→ hisayoshi:楼上大大对歌词的揣测让我抖了..真的有像... 08/28 01:58
12F：推 ayulove822:噢不...真的好像 08/28 01:58
13F：→ ayulove822:「那将是我要送给你的最大礼物」啊啊啊啊 08/28 01:59
14F：→ hisayoshi:虽然我是真的希望ayu能好好去经营她的婚姻生活... 08/28 02:00
15F：→ hisayoshi:看她在推特上和老公的互动 总担心她会不会没办法兼顾.. 08/28 02:01
16F：→ summerday198:如果真要告别，别用feat...用心推出百万告别之作= =+ 08/28 02:06
17F：推 frog79110:ayu的歌真的越来越黑暗了 08/28 02:12
18F：推 frog79110:这首带耳机转最大声整个就是爽啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/28 02:43
19F：推 labyrinth26:好灰暗的感觉.XD 08/28 07:15
20F：推 wcash:这张作品比较像是今年遭逢天灾的自省吧~但ayu的歌词很久没这 08/28 12:19
21F：→ wcash:麽灰暗了~ 尤其在夏天，更让人觉得很痛心的感觉~ 08/28 12:20
22F：推 thatsgreat:pv里ayu要哭的感觉令人很心疼 超级悲伤的 08/28 18:00
23F：推 john0628:一开始是...埃及艳后跑错棚吧!= = 08/28 19:57
24F：→ EVASUKA:记得去年某首歌词出来时板上好多歌迷猜「AYU好像恋爱了」 08/28 20:50
25F：→ EVASUKA:该不会这次一语成谶 @@ 08/28 20:51
26F：推 vingpp2001:假设是真的,希望是休息而不是告别 08/28 20:57
27F：推 hsnufp:最後两段 有种不祥的预感@@ 08/28 21:57
28F：推 rightwheel:说不定是终止和AVEX合作关系 不然就是和老公离婚@@ 08/28 22:07
29F：推 frog79110:应该没那麽惨吧= = 08/28 22:58
30F：→ thatsgreat:说到婚姻也说得通耶 真是恐怖曲XDD 希望没事 08/28 23:06
31F：推 labyrinth26:感觉AYU跟老公都没甚麽互动@@" 08/28 23:08
32F：推 fakeayumi:希望不是离婚啊 = = 08/29 19:19
33F：推 fakeayumi:听完歌回来看歌词觉得更恐怖了... 08/29 22:46
34F：推 shieldsky:看完PV、正听着歌，跟着(乱)唱整个就起鸡皮疙瘩了！ 08/30 12:35
※ 编辑: hisayoshi 来自: 218.173.64.55 (07/21 19:36)