作者ayulove822 (日高浦田光启直也)
看板Ayu
标题[日文歌词] beloved
时间Tue Aug 9 19:54:49 2011
浜崎あゆみ beloved
昨日の仆はまだうまく歩けなくて
言叶振り回して谁かを伤つけたよ
今日の仆はそして 後ろ指を指されて
冷たい视线避ける様に俯いているよ
ねえどんな风に见えてる？どんな风に映ってる？
ねえあなただけは真実を闻かせて
间违った时は叱って
いつまでも変わらないあなたのままで
ただそこに そこに居て欲しい
いつまでも変われない仆のまんまで
ぎこちない笑顔だけど侧に 侧に居させて
明日の仆になら少し期待しようか
唇の両はじ くっと上げてみたりして
ねえ今も滑稽かな？まだまだ足りないかな？
ねえあなただけは真実を见せて
「马鹿だね」と笑い飞ばして
あの夜に话してた梦の続きを
まだ覚えていてくれてますか
何ひとつ色褪せる事なく今も
鲜やかなまま仆の心 支配してます
ねえあなただけには褒められたい
他人が仆を否定しても
いつまでも変わらないあなたのままで
ただそこに そこに居て欲しい
いつまでも変われない仆のまんまで
ぎこちない笑顔だけど侧に
ねえあなたも本当はそんなに
强くない事を仆は知ってます
仆がしてあげられる事なんて何もないけれど
その心いつも抱きしめてます
--
form AHS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.202.83
1F：→ ayulove822:求强者翻译 好想知道意思 08/09 19:59
2F：→ nakano:大概就是全心全意只为你 很芭乐的歌 08/09 20:52
3F：推 hisayoshi:第四句应该是:颔いているよ? 08/14 14:30
4F：→ ayulove822:已修改 谢谢 08/14 22:11
5F：推 hisayoshi:啊!!! 应该是俯いて没错...我耳残...............囧 08/20 03:17
※ 编辑: ayulove822 来自: 180.218.202.83 (08/20 11:31)