作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Ayu
标题[试译] November
时间Sun Dec 19 07:07:58 2010
November
浜崎あゆみ
作词 ayumi hamasaki
作曲 Tetsuya_Komuro
我梦见的你 有一双美丽的长睫毛
在深夜里亲眼目睹 独自目睹
谁都是孤独的 在绝无仅有的人生里
命中注定的对象 想必就在这世上
但是我们大多数都无法找到
就算近在眼前也不会发现
只怕相信迟早会带来伤害
於是匆匆擦身而过
倘若我能长出一只翅膀
倘若我能像飞鸟在天空自由翱翔
我会轻柔降落在你肩上
细诉缱绻爱意伴你入眠
夜风吹拂 你留长的浏海
随之飘动 暗影便生
谁都是孤独的 在绝无仅有的人生里
命中注定的对象 如果真的在这世上
凝望瞳孔深处 略有所感之时
紧握的那一双手 我不会再放开
因为根本就没有谁
可以习惯失去
倘若我能长出一只翅膀
倘若我能像飞鸟在天空自由翱翔
我会轻柔降落在你肩上
想要擦去难再强忍的泪水
倘若我能长出一只翅膀
倘若我能像飞鸟在天空自由翱翔
那只翅膀将会奉献给你
为了让你飞向喜悦的所在
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.118.52
1F：推 shinren:很喜欢这首歌 有一种怀旧的味道12/19 15:10
2F：推 orangejoshua:看到歌词 我第一个想法是 Endless sorrow 的延续12/20 21:31
3F：→ orangejoshua:不过 我实在是找不到跟11月有啥关系 XD12/20 21:31
4F：推 ayulove822:在11月写的（无聊！12/20 21:34
5F：推 orangejoshua:不过我另个想法是前情人.....(不要打我)12/20 21:35
6F：推 orangejoshua:也有可能是给 untitled～for her～ 的那位乾姊姊12/20 21:45
7F：→ orangejoshua:秋天 November 是个感伤的季节 总之我很喜欢这首歌XD12/20 21:47
※ 编辑: hisayoshi 来自: 111.254.119.167 (01/15 07:06)
※ 编辑: hisayoshi (101.8.14.92 台湾), 02/14/2023 20:09:46