作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Ayu
标题[试译] Like a doll
时间Sun Dec 19 04:45:37 2010
Like a doll
浜崎あゆみ
作词 ayumi hamasaki
作曲 Tetsuya_Komuro
究竟是被多少悲伤包围
才导致後来的你
将心声全面封闭
只字片语也好 请你告诉我
只字片语也好 请告诉我
笑容是贴上的高明面具
眼泪则像是仿造的真品
你要让我看见这些都无妨
如果那就是你所期望
去爱的感觉 你都忘了
尊重的感觉 你都忘了
发生什麽就假装懵懂无知
反正没有察觉就能继续虚伪
不放弃的心 你都丢了
相信的心 你都丢了
只要将一切感情覆盖
就不会受到伤害
但是也不会有喜悦
彷佛是要打消思想 恣意疯狂
彷佛从来没有回忆 尽情嬉戏
你让我看见的背影
正在微微颤抖
去爱的感觉 你都忘了
尊重的感觉 你都忘了
你差不多应该开始察觉
你的无能为力
不放弃的心 你都丢了
相信的心 你都丢了
那最让人挣扎的事情
就是你从最初就心知肚明
请别像个死人活下去
去爱的感觉 你都忘了
尊重的感觉 你都忘了
发生什麽就假装懵懂无知
反正没有察觉就能继续虚伪
不放弃的心 你都丢了
相信的心 你都丢了
只要将一切感情覆盖
就不会受到伤害
但是也不会有喜悦
请别像个死人活下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.136.199
1F：推 noblempress:这首旋律很隽永 特别 还很好听! 12/19 09:40
2F：推 labyrinth26:这首很有童话的感觉 一听到前奏就很喜欢^^! 12/19 11:14
3F：推 ChrismasTick:这首如果再电一点的话可以变成一首很强劲的电子舞曲 12/20 00:55
4F：→ ChrismasTick:快发混音专辑!!!!!!!! 12/20 00:57
※ 编辑: hisayoshi 来自: 111.254.113.50 (12/20 04:55)