作者daisukeniwa (丹羽大助 fed up )
看板Ayu
标题[情报] 「L」单曲收录曲中译名称
时间Tue Sep 21 22:25:06 2010
首播讯息
09/27(一)~09/29(三) [TV]
Channel V 「blossom绽放」
收录於09/24 预定发行单曲「滨崎 步 / crossroad 歧路」中
09/27(一)~09/29(三) [RADIO]
Hit FM 「Virgin Road 处女之路」
收录於10/01 预定发行单曲「滨崎 步 / L」中
09/24(五)22:02~24:00 [RADIO]
i-like radio 「Sweet Season 甜蜜季节」
收录於10/01 预定发行单曲「滨崎 步 / L」中
09/23(四)~09/25(六) [TV]
MTV 「crossroad 歧路」
收录於09/24 预定发行单曲「滨崎 步 / crossroad 歧路」中
09/20(一)~09/22(三) [RADIO]
Hit FM 「crossroad 歧路」
收录於09/24 预定发行单曲「滨崎 步 / crossroad 歧路」中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.98.174
1F：→ hisayoshi:不知道Last Angel会不会一起翻？ 09/21 22:27
2F：推 ChrismasTick:没想到真的翻成处女之路... 09/21 22:37
3F：→ hisayoshi:记得之前也有日剧名字叫做处女之路 09/21 22:39
4F：推 brianjim:那出日剧本来的名字好像也是バージンロード 09/21 22:42
5F：推 kunaaaa:那是国小的日剧耶...主题曲是CAN U CELEBRATE? 吗? 09/21 23:02
6F：推 ayulove822:对XD 09/21 23:08
7F：推 purplenanako:里面有很年轻帅到吓死人的反町隆史>/////< 09/21 23:36
8F：推 edendream:可是处女之路是给妈妈的歌...这样翻也太...= =" 无言... 09/22 00:27
9F：推 hoshiru:那楼上有更高明的翻法吗 不要跟我说不翻最好哟>.~ 09/22 00:51
10F：推 fakeayumi:嘿我觉得不翻最好 09/22 00:55
11F：推 mxm:还以为blossom PV台湾不会播哩...想不到也有播出... 09/22 02:45
12F：→ HSNUFOX:应该翻"还是处女的时候"....(殴飞) 09/22 10:54
13F：→ wjowjo:处女肉 09/22 11:11
14F：推 ChrismasTick:星期五台湾就可以听到Sweet Season 好期待喔!!! 09/22 15:30
15F：→ hisayoshi:我以前都一直以为处女之路是指一个处女的心路历程... 09/22 15:31
16F：→ hisayoshi:没想到是跟婚礼有关... 09/22 15:32
17F：推 njph93m4:Google查到的是"婚礼之路" 对古早人来说，走红毯时的确 09/24 21:48
18F：→ njph93m4:还是处女= =;应该是这样 09/24 21:48
19F：推 julia1961112:Virgin Road翻成「红毯」如何? 09/24 21:58