作者kimudaku (kimudaku)
看板Ayu
标题[歌词] Virgin Road
时间Sat Sep 18 18:59:10 2010
Virgin Road
lyrics:ayumi hamasaki
Music:Komuro Tetsuya
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
爱 その全てに心からありがとう
ねぇ今まで ちゃんと言えずにいた
uh-言叶がある
この命をありがとう
自分を大事に出来なかったあの日
伤ついたのは私なんかじゃなかった
いつでも明るく振る舞ってきた
その 横顔に初めて涙见た日忘れない
こんな私の事を爱し 守りたいと言ってくれる
人に出逢いました これからふたり共に歩き出します
どんな悲しみが袭っても どんな喜びに出逢っても
どんな瞬间も分かち合い 生きて行くと誓いました
どうか 见守ってて
ねえこれから 起きて行く全てにも
uh-感谢してくよ
これからもずっとありがとう
言い争って泣いたままで叫んだり
家を飞び出して行った夜もあったね
それでも结局いつでも谁よりも
理解してきてくれた事わかってるから
贵女がいつかのその昔 出逢い爱したあの人と
私が爱している人は どこか似てる様な気がします
例えばふとしたしぐさに どこか面影感じる
そこに気付いたとき涙が 一粒頬をつたいました
とても温かい
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
爱 その全てに心からありがとう
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.18.207.104
1F：推 jeff795024:感谢分享 跪求中译.... 09/18 18:59
2F：推 sinewh:感谢 跪求中译+1 09/18 19:00
3F：→ kimudaku:大致上是写待嫁女儿写给母亲的一首歌!wedding song 09/18 19:06
4F：→ kimudaku:ayu故意写一首要跟安室的can you拼场吗??(误) 09/18 19:07
5F：推 mrbikei:日音现在有人在找婚礼歌，真想去偷推这首! 09/18 19:12
6F：推 ayulove822:跪求中译... +1 09/18 19:28
7F：→ fakeayumi:感谢 跪求中译 09/18 19:41
8F：推 cat83425:跪求中译再加1 09/18 19:41
9F：推 lewiskao:话说当年安室的CYC搭上日剧就是「处女之路」XDDDD 09/18 20:56
10F：推 PTTOnline:今年单曲的歌词文法都没有很难耶@@" 09/18 21:45
11F：推 daisukeniwa:AYU歌词文法都不会很难 要恰好翻出隐藏的情感才是厉害 09/18 22:17
12F：推 light20735:可是AYU的个汉字都超多!! 09/18 23:31
13F：推 brianjim:汉字应该还好啦 在椎名林檎面前谁敢说自己汉字多 XD 09/18 23:45