作者ayulovem (= =)
看板Ayu
标题[徵求] ARENA TOUR05 06中文翻译
时间Sat Apr 17 23:15:39 2010
当初在网路上买这两张时..
因为日版比台版便宜好多好多
就买了,不过DISC3都看不懂..
请问有清晰翻译的图片
或是文字档吗
徵求一下,谢谢
--
◥ ██◣ ◢██◣ █ █
█ █ █ █ ▌ ◢██◣ █ ◢██
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █
███◤ ◤◢◢◣ ◤ ███◤ ▂▂ █ █ █ █ █◢ ██ █ █ ◥█◣
█◣ █◤█ █◣ ▍█ █ █ █ █ █◤ █ █ █ █
█◥█◣ █ █ █◥█◣ ██ █ █ ◥██◤ █ █ ██ ◥█◤ ◥█◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.112.78
1F：推 aiwei1031:当时还是附翻译纸 04/17 23:19
2F：推 kendy0817:当时06巡回的VCD虽然有字幕，但是画质真的是差到爆 04/17 23:20
3F：→ kendy0817:结果又去买了DVD 然後一样画质差到爆 04/17 23:20
4F：→ ayulovem:痾我说的图片是扫描进电脑或是用相机拍的@@ 04/17 23:21
5F：推 kendy0817:喔喔我懂了 你要翻译纸的图吧!? 04/17 23:22
6F：→ kendy0817:我去扫扫看 04/17 23:22
7F：→ ayulovem:谢谢楼上! :D 04/17 23:22
8F：推 kendy0817:不过他页数很多.... 你可能要多等我一下 04/17 23:28
9F：→ ayulovem:好,感谢! 04/17 23:35
10F：→ aiwei1031:翻译纸的字体小的我差点拿放大镜来看= =||| 04/17 23:36
11F：→ aiwei1031:真的是照着看一次就很少再翻出来看第二次的MC总篇集 04/17 23:36
12F：推 kendy0817:可是 他翻译本做的很精致 装订成册的 04/17 23:37
13F：推 ayulove822:但是08巡回的就是一张很大的纸上面印满翻译 看得很痛苦 04/17 23:38
14F：→ kendy0817:对呀 08的好不讨喜 04/17 23:38
15F：→ aiwei1031:(￣艹￣" )...我怎麽记得是一大张可以摊开来的纸... 04/17 23:38
16F：→ ayulovem:原来05.06是装订成册的喔@@ 07跟08都是整张纸说 04/17 23:42
17F：推 jonafu29:整张纸比较省成本阿.... 04/17 23:53
18F：推 ayulove822:整裁切跟两根订书针的成本(￣ε(#￣) #○=(一-一o) 04/17 23:55
19F：推 kendy0817:我扫瞄好了 等我上传吧 04/18 00:11
20F：→ ayulovem:谢拉~ 04/18 00:22
21F：推 kendy0817:站内你罗 04/18 00:33
22F：推 kendy0817:我先去洗澡 拖太久了XD 等等传好给你网址 04/18 01:06
23F：→ ayulovem:感谢!!非常清楚 04/18 01:54
24F：→ kendy0817:不客气 希望能帮到你罗 04/18 01:57