作者philics (阿头儿)
看板Ayu
标题[歌词] meaning of Love (官方中译)
时间Fri Apr 16 15:00:22 2010
meaning of Love
作词：ayumi hamasaki
作曲：汤汲哲也
你开心时总是眯起眼睛弯起眼角
露出毫无心机的笑容
还有你很像孩子一样爱生闷气
还有你的哭点很低
若要我举出这些我喜欢的地方
那真是有多少时间都说不完
希望你能够永远做你自己
不要改变不要刻意装点维持自然就可以
你要珍惜这一切
因为这世上只有一个你
这样的感情
想必人们会称它为爱吧
那些事过境迁我们才觉得好笑
把它当作笑话来讲的事情
还有那些现在光是回想起来
心还会隐隐作痛的事情
数不清的种种回忆
每一个都是你温柔的让我认识到
不需要说话也没关系
只要身旁有你的陪伴就可以
现在确实感受到的
虽是无形的东西
但这样的感情
想必人们会称它为爱吧
数不清的种种回忆
每一个都是你温柔的让我认识到
希望你能够永远做你自己
不要改变不要刻意装点维持自然就可以
你要珍惜这一切
因为这世上只有一个你
这样的感情
想必人们会称它为爱吧
不需要说话也没关系
只要身旁有你的陪伴就可以
现在确实感受到的
虽是无形的东西
但这样的感情
想必人们会称它为爱吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.154.104
1F：推 GYdecision:这首好好听啊 04/16 15:09
2F：推 EVASUKA:"哭点很低" → 大笑 真是符合年轻人讲法的翻译XD 04/16 15:29
3F：→ LUTARO:好好听!!! 04/16 16:31
4F：推 LUTARO:很不像以往的慢歌~~但是却非常好听.... 04/16 16:35
5F：推 light20735:这首真的好听 04/16 17:00
6F：→ ayulove822:连着几篇歌词看下来 这首最普通 就是很AYU的歌词 04/16 17:58
7F：→ ayulove822:虽然我最喜欢这首:D 04/16 17:58
8F：→ BlueHecrix:这首舒服 很喜欢~ 04/16 18:38
9F：→ quincy1020:这首歌词跟过去ayu的写法比较相像 在这张专辑很明显 04/16 22:27
10F：推 BlackAaron:这首是近年最好听的抒情曲! 04/17 01:50
11F：推 katha1217:边看歌词边听会很有感觉 听了很感动!!(听专辑中)XD 04/18 20:11
12F：推 chriscjh:好甜的一首歌~ 04/19 19:40
13F：推 sheal:很好听，歌词也很动人 05/10 21:05