作者kimudaku (kimudaku)
看板Ayu
标题[歌词] count down 日文歌词
时间Sat Mar 27 08:53:44 2010
count down
思い焦がれた桃源郷は
强くてとても冷たい风が
この身を目覚めさせてくれたと同时に
どこかへ消えていたわ
私は笑うわけでも泣くわけでもない
ただ絶望なんて遥かに通り过ぎたから
无になってしまっただけなの
何も感じない
远くから闻こえてきているわ
もうすぐでほら终わりが始まる
まっすぐに受け止めていくわ
私のこの左侧で
同情なんかはいらないわ
そこがもしも奈落の底だとしたなら
あとは上がるだけだと
あなたは何の迷いもなく言い切ったわ
一体あれが何を指した言叶だったかなんて
そんなことは大事じゃないの
もっと他にあるの
远くから闻こえてきているわ
もうすぐでほら终わりが始まる
最後まで见届けるふりして
あなたのその左侧で
他には何にもいらないわ
远くから闻こえてきているわ
もうすぐでほら终わりが始まる
まっすぐに受け止めていくわ
私のこの左侧で
远くから闻こえてきているわ
もうすぐでほら终わりが始まる
最後まで见届けるふりして
あなたのその左侧で
他には何にもいらないわ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.76.242
1F：→ kimudaku:配信版快结束有被卡掉,最後面可能有漏! 03/27 08:54
2F：→ kimudaku:敝人中文不好,烦请神人翻中译歌词 这首应该是写ayu的左耳 03/27 08:56
3F：→ kimudaku:用到'结束'这个词 很悲的一首歌 03/27 09:00
4F：推 alvogue:我的这个左侧 并不需要什麽同情 03/27 09:41
5F：推 EVASUKA:将歌词的意境和歌名连结 会觉得很恐怖耶 03/27 09:53
6F：→ EVASUKA:AYU真的是燃烧生命在照亮歌迷 03/27 09:53
7F：推 aiko37sg:看了好难过... 03/27 20:01
※ 编辑: kimudaku 来自: 122.29.165.103 (04/10 09:46)