作者Dornan (MODEL)
站内Ayu
标题["た"] ちょんちゃん said
时间Tue Feb 2 11:02:31 2010
2010/01/30 23:44
这篇文章是前天早上开始写的，但是一直没办法好好的收尾。
我要在去录音前加油把它写完！！！
如果大家可以用回到前天早上的感觉(这算什麽感觉，笑)
来读这篇文章的话就好罗。
首先请你们瞧瞧这东西。
http://img192.imageshack.us/img192/364/p1000367225x300.jpg
这个东西放在我住的套房的入口中央，
每天我回来的时候，旁边摆饰的花都会改变。
所以从我到伦敦以来，从打开房门到走到这里的路上，
都会很开心地猜想今天会放什麽花呢。
不过，从昨天晚上开始，摆在这里的东西，
变成了在各种意义上，都很巨大的两本书！！！！！！
http://img40.imageshack.us/img40/2673/100128200435225x300.jpg
http://img521.imageshack.us/img521/4945/100128200633225x300.jpg
这个入口和所有的房间相连，所以不管怎麽走一定都会通过这里
所以无论何时都可以摸得到，也可以拿来看。
大家此时一定在猜想这到底是什麽书吧？？？
这个呢，是在我住的饭店门口一直等我拍完PV到昨天早上的歌迷们，
送给我的惊喜礼物。
因为是那个时间点，工作人员也都累摊了，
我也很困，想说应该不会有任何人来等了，
没想到竟然会？！
饭店前怎麽会有人聚集？是偶然吗？可是在这种时间？
在我放空的脑袋中各式的想法转来转去，
不过大家一如往常的笑容，已经出现在眼前。
这麽早的时间，而且外面又这麽冷，大家却这麽有精神
我觉得我要哭了。。。
http://img97.imageshack.us/img97/184/img2083300x199.jpg
但是现在大家能够笑的这麽开怀，一定是彼此互相鼓励，
互相扶持，才能一心一意的等到这个时候吧。。。
而且一定也有因为时间上的不允许，而哭着离开的歌迷吧。。。
这麽一想我更觉得眼泪要掉下来了。
不过因为大家给了我最棒的笑容，所以我也笑了。
但是大家的手和脸上，都已经冻成紫色了。
而我什麽也不能做，只能一个一个，紧紧的握住他们的手。
就这样，大家在不知不觉中，排成了整齐的队伍。
一位住在挪威的女生，开始很有礼貌的讲起话来。
她告诉我，为了让我知道这个世界上到处都有我的歌迷，
所以我们做了这样的一本书。
在网路上号召的结果，我们从世界各地收集来了很多的留言。
而我们将这些留言整理起来，做成了这两本书。
封面写着「A WORLD is ONE」字样的书。
就连封面也是从众多候补中挑选出来，这些事情都写在第一页上。
http://img268.imageshack.us/img268/2346/100130111835225x300.jpg
而旁边那一页，写着这样的文章。
http://img200.imageshack.us/img200/2513/100130112113225x300.jpg
真的要哭了~~~~~~~~~~。。。。。
而里面就像这样，每个人都用自己的方式，做出了自己的一页。
http://img237.imageshack.us/img237/5863/1001301119381300x225.jpg
收下了这本书，其重量让我眼头热了起来，
我的妆容是拍摄用故较为奇特，但没有卸妆，所以我戴了墨镜，
虽然已到了崩溃边缘，但是还是拼命忍住不让泪水滑落下来。
http://img707.imageshack.us/img707/878/100128200854225x300.jpg
而被选为封面的，是住在纽约的这个男生的创作！！！！！！！！！
http://img521.imageshack.us/img521/4774/100130112426225x300.jpg
一起和我听歌迷叙述的Stan，也因为太感动而沉默了下来，
这就是让我打从心底深处感到温暖的一天所发生的事。
真的，做的真是太好了。。。
每当我翻阅，总是热泪盈眶，字都变得模糊了。
因为从世界各地的TA的大家传来的信或是照片，
真的都刻划在上面。
而且在那其中，有好多我还未曾造访的国家。
我想这之後我还会一直反覆看好几遍。
大家给我的留言或是信，对我来说都是相同的存在。
不管遇到高兴还是难过的事，我总是会想起大家和我说过的话。
这本书，从今天起也加入了大家的行列。
真的，谢谢你们。
http://img40.imageshack.us/img40/4453/img2086300x199.jpg
WE ARE ONE
A WORLD IS ONE
那麽，今天我也会好好加油。
最後一张照片是我从日本带来的，我的房间的守护神。
http://img4.imageshack.us/img4/1675/100128201537300x225.jpg
是紫水晶和水晶。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
1F：推 miraclelove:头推 02/02 11:04
2F：推 vingpp2001:歌迷好棒!!收到这样的礼物真的会很感动呢,感谢翻译!! 02/02 11:11
3F：推 Alan815:好赞的礼物~ 02/02 11:26
4F：→ hisayoshi:好棒的一篇>///< 02/02 11:56
5F：推 hellomo:礼物好有心喔！！超棒的> 02/02 11:59
6F：推 ayulove822:好棒的礼物！ 02/02 12:13
7F：推 noblempress:推 这样看方便多了XDD 02/02 13:54
8F：推 tsojiaayu:感谢翻译~~~这样看方便多了!!!! 02/02 15:37
9F：推 pinochio1128:那水晶是放在盐巴里吗? 02/02 15:50
10F：推 aiko37sg:推排版! 真是令人感动的歌迷ˇ 02/02 16:13
11F：推 kimoSky:推!! 好棒的礼物喔。 02/02 16:25
12F：推 falconayu:感动QQ 02/02 17:07
13F：推 HSNUFOX:对不起 我猛一看那个紫水晶好像放在盐巴上的红豆泥..Orz 02/02 21:41
14F：推 naini:感谢D大^^ 看了这篇 眼框也热热的Q_Q 02/02 21:58
15F：推 resekiray:感谢翻译！下次周边也来个紫水晶，ayu招财歌迷也招财 02/02 22:17
16F：推 deanature:太感动了 泪推啊!!!!! 02/02 23:22
17F：推 ayunicole:热泪盈框+1 一定要推的啊!!!!!!!! 02/03 00:03
18F：推 pinochio1128:搞不好以後会出水晶作的AYUPAN.. 02/03 00:45
19F：推 flame99:好感动的礼物～大推！ 02/03 01:03
20F：推 bokumino:谢谢D大的翻译跟图片分享。真的好感动哦Q_Q,歌迷真有心 02/03 02:49
21F：→ bokumino:不知他们等到几点,但上次等到四点我就超累的,只看到几秒 02/03 02:50
22F：推 proust1900:三点多，大家提早回家因为地铁只开到十二点... 02/03 05:16
23F：→ proust1900:而且那几天伦敦冷到爆炸！ 02/03 05:16
24F：推 ging1110:真的好感人!! 02/03 09:18
※ 编辑: Dornan 来自: 61.62.210.235 (02/03 10:04)
25F：推 youngandayu:好用心哦！好棒的礼物！ 02/04 22:28