作者wingeggs (栗子滚阿滚)
看板Ayu
标题Re: [情报] Ayu可能被逮？
时间Sat Jan 9 16:45:53 2010
これまで多くのヒットソングを出してきた彼女が、现事务所から叩き売りされる可能性
があるというのだ。
至今为止发行多首hit song 的她.现在有被事务所卖掉的可能性
ある音楽関系者によると、１０月中旬顷、一部関系者の间で「浜崎が事务所を移籍する
」という情报が出回り、しかも、その移籍金はたったの１亿円。浜崎ほどの大物にして
は移籍金が安すぎるし、なぜこのタイミングなのか？と理解に苦しむ内容だったという
根据某音乐关系者表示.10月中旬在一部分的关系者间.出现了"滨崎换了事务所"的情报.
但是...更换公司得到的只有一亿日币.对滨崎这样的大牌来说.未免也太便宜了.而且为
什麽是在这时间点上?令人非常难以理解
「ただ、この话を进めているのが彼女の育ての亲として知られる松浦氏だということが
わかり、一気に信恐性が増して业界が騒然となったのです
但是延续这话题的是培养她.且交情和她极为深厚的的松浦.大大的增加了这消息的可信度
引起业界一阵譁然
そんな彼女を格安で売りに出す理由が见当たらないが、「浜崎に薬物疑惑が持ち上がっ
ていたためではないか」と见るのはスポーツ纸芸能デスクだ。
浜崎の移籍话は、麻薬取缔法违反で逮捕された押尾学の事件と関系があるというのであ
る
会以这样便宜的价格把她卖出的理由.除了"滨崎被怀疑持有药物的嫌疑愈来愈高"没有其
他理由了.滨崎换公司的这项消息.和违反麻药取缔法被逮捕的押尾学事件有关
押尾が８月に逮捕された时、彼は自身の処遇を良くしてもらおうと取调官に芸能人の麻
薬使用者を告発したそうなんです。その一人に浜崎の名前があがっていた。二人は同じ
事务所に所属していたし、何よりタニマチが同じだったという共通点がある」(前出・
芸能デスク)
押尾在8月被逮捕时.曾向取调官供出同样吸食大麻的艺人.其中一人的名字是滨崎.加上
两人同属同一间事务所.在怎麽说都太有共通点了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.230.32
※ 编辑: wingeggs 来自: 114.25.230.32 (01/09 16:49)
1F：推 ayulove822:先谢谢翻译，不过原来去年10月更换事务所之後的行程还 01/09 16:49
2F：→ ayulove822:能挂着AVEX跑啊～(茶 01/09 16:50
※ 编辑: wingeggs 来自: 114.25.230.32 (01/09 16:51)
3F：推 otomeds:谢谢翻译.总是有爱写这种无聊的新闻的记者 = = + 01/09 17:10
4F：推 ayuboy1:看最近AYU的身材看起来会像吸毒吗 去去去 01/09 17:27
5F：→ ayuboy1:还有AYU的气色好的很 今年工作量照样年头排到年尾 01/09 17:28
6F：推 ayuboy1:而且ayu也忙到没那个时间去吸毒 如果真的吸毒根本没办法去 01/09 17:34
7F：→ ayuboy1:应付那麽大的工作量 01/09 17:34
8F：→ boys0808:没有其他新闻可以报了吗? 01/09 17:50
9F：推 condition0:在没有确定以前 相信AYU就够了 01/09 19:13
10F：→ condition0:有就有 没有就没有 不用硬凹因为怎样怎样不可能吸毒 01/09 19:13
11F：推 BJRT:但看了还是会生气 记者很过份！ 01/09 20:00
12F：→ pinochio1128:真的有换事务所吗?现在是哪家? 01/09 20:47
13F：→ ahe212:这种新闻看看就好，大家一路不就这样活下来的，选择相信AYU 01/09 21:03
14F：→ ahe212:他们都用『猜测』字眼，没证据又免负责。现在记者很好当的 01/09 21:06
15F：→ kochan51:真是无聊，假设就算是真的社长也不会卖掉ayu!!! 01/10 00:11
16F：→ aiko37sg:那个不是真的新闻啦~只是个八卦网站(无视) 01/10 16:49