作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Ayu
标题[非官方中译] RED LINE ～for TA～
时间Tue Dec 29 13:57:40 2009
浜崎あゆみ
RED LINE ～for TA～
作词：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Yukumi
是我们将那一滴眼泪化为绝无仅有的祈祷
在那天的那个瞬间所目睹的奇蹟绝非梦幻
但这算不算是一种悲哀呢
毕竟终究会伴随日常流逝
请你试着回想 当你感到绝望
你正打算要放弃的今天
是某处的某个人曾经不想放弃的明天
我会紧紧地 紧紧地握住你的手
就这样 太阳又将昇起 我愿意恭敬地接受事实
千万不要害怕
踏出 那一步
请你试着回想 当你面临阻碍
你几乎就快要认输的今天
是某处的某个人曾经想要奋战的明天
哪怕你的手是多麽地遥远 我们的手都牵在一起
请你试着回想 当你感到绝望
你正打算要放弃的今天
是某处的某个人曾经不想放弃的明天
我会紧紧地 紧紧地握住你的手
请你试着回想 当你面临阻碍
你几乎就快要认输的今天
是某处的某个人曾经想要奋战的明天
哪怕你的手是多麽地遥远 我们的手都牵在一起
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.129.159
1F：推 flowercatpt:我好爱这首歌词~~~ 12/29 13:59
2F：推 ryo7025:这歌词好阿!! 12/29 15:57
3F：推 deanature:这歌词好励志喔！ 12/29 16:37
4F：推 quincy1020:副歌歌词之前日记出现过耶 超有鼓励作用!!! 12/29 19:32
5F：推 ayuvoguey:歌词超好 最喜欢ayu写这种对比的词 超强 12/29 19:53
6F：推 falconayu:在日记中不知不觉就有歌词冒出来了! 12/29 19:56
7F：推 youngandayu:感谢翻译 01/01 21:41